Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Er Kommissionen opmærksom på, at Storbritanniens overbelastede hospitaler bliver oversvømmet af tusinder af langtidssyge fra tredjeverdenslande?
German[de]
Ist der Kommission bewusst, dass die britischen Krankenhäuser völlig überlastet sind mit Tausenden chronisch kranken Menschen aus Ländern der Dritten Welt?
Greek[el]
Γνωρίζει η Επιτροπή ότι τα υπερπλήρη νοσοκομεία της Βρετανίας έχουν κατακλυστεί από χιλιάδες ασθενείς με χρόνιες παθήσεις από χώρες του τρίτου κόσμου;
English[en]
Is the Commission aware that Britain's over-stretched hospitals are overflowing with thousands of the long-term ill from third world countries?
Spanish[es]
¿Sabe la Comisión que los sobreexplotados hospitales británicos están saturados de enfermos crónicos procedentes de países del tercer mundo?
Finnish[fi]
Tietääkö komissio, että Yhdistyneen kuningaskunnan äärirajoillaan toimiviin sairaaloihin tulvii tuhansittain pitkäaikaissairaita kehitysmaista?
French[fr]
La Commission sait-elle que les hôpitaux du Royaume‐Uni, agrandis à l'extrême, sont surpeuplés de malades de longue durée issus de pays du Tiers-monde?
Italian[it]
È la Commissione al corrente del fatto che gli ospedali britannici, già ampiamente sfruttati, pullulano di migliaia di pazienti di lungo periodo dai paesi del terzo mondo?
Dutch[nl]
Is de Commissie ervan op de hoogte dat de overbelaste ziekenhuizen in het Verenigd Koninkrijk uitpuilen met duizenden langdurig zieken uit derdewereldlanden?
Portuguese[pt]
Tem a Comissão conhecimento de que os hospitais do Reino Unido estão superlotados com milhares de doentes crónicos provenientes de países do Terceiro Mundo?
Swedish[sv]
Är kommissionen medveten om att Storbritanniens överbelastade sjukhus fylls till bristningsgränsen av tusentals långtidssjuka från tredje världen?