Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Czech[cs]
18 Původní příděl pro oblast Velkých jezer z roku 2015 byl navýšen o 2 miliony EUR kvůli přílivu + / - ± 80 000 uprchlíků ze Středoafrické republiky do DRK.
Danish[da]
18 Der blev ogs tilfżjet 2 millioner euro til den oprindelige bevilling for 2015 til De Store Sżers Omr de p grund af tilstrżmningen af ą 80 000 centralafrikanere til DR Congo.
German[de]
18 Darüber hinaus wurden die ursprünglichen Mittel für die afrikanische Region der Großen Seen für das Jahr 2015 um 2 Millionen Euro aufgestockt, um der Flucht von etwa 80 000 Zentral-afrikanern in die DR Kongo Rechnung zu tragen.
Greek[el]
18 Στους αρχικούς πόρους που θα διατίθεντο στην περιοχή ΜΛΑ το 2015 προστέθηκαν 2 εκατομμύρια ευρώ, λόγω της εισροής κατά προσέγγιση 80 000 Κεντροαφρικανών στη ΛΔΚ.
English[en]
18 2 million euros were also added to the initial 2015 allocation for the AGL region because of the inflow of ± 80 000 of Central Africans to the DRC.
Spanish[es]
18 La dotaci n inicial de 2015 se complet con 2 millones de euros para la regi n de los Grandes Lagos debido a la llegada de ą 80 000 centroafricanos a la Rep blica Democr tica del Congo.
Estonian[et]
18 2015. aasta esialgsele eraldisele Ida-Aafrika järvede piirkonnale lisati veel 2 miljonit eurot, põhjuseks oli ± 80 000 Kesk-Aafrika pagulase sissevool KDVsse.
Finnish[fi]
18 Afrikan suurten järvien aluetta varten vuodeksi 2015 alun perin allokoituihin määriin lisättiin vielä kaksi miljoonaa euroa, koska Kongon demokraattiseen tasavaltaan saapui yli 80 000 keskiafrikkalaista.
French[fr]
18 Deux millions dŐeuros ont galement t ajout s au budget initialement affect pour 2015 la r gion des GLA, en raison de lŐarriv e de quelque 80 000 Centrafricains en RDC.
Hungarian[hu]
18 Az AGL régió eredeti 2015-ös előirányzatát kiegészítették 2 millió euróval, mivel kb. 80 000 közép-afrikai áramlott be a Kongói Dem. Köztársaságba.
Lithuanian[lt]
18 Be to, prie pradinio 2015 m. ADE regionui skirto asignavimo, dėl maždaug 80 000 Centrinės Afrikos pabėgėlių į KDR srauto, buvo pridėta 2 milijonai eurų.
Maltese[mt]
18 Ġew miżjuda wkoll EUR 2 miljun għall-allokazzjoni inizjali tal-2015 għar-reġjun tal-AGL minħabba l-influss ta ’ ± 80 000 Ċentru-Afrikan lejn ir-RDK.
Dutch[nl]
18 Er werd ook 2 miljoen euro toegevoegd aan de oorspronkelijke toewijzing voor het GMA-gebied voor 2015 vanwege de instroom van ongeveer 80 000 Centraal-Afrikanen in de DRC.
Polish[pl]
18 Początkowy przydział na rzecz regionu Wielkich Jezior Afrykańskich na ten rok zwiększono również o kwotę w wysokości 2 mln euro z powodu napływu ponad 80 tys. obywateli Republiki Środkowoafrykańskiej do DR Konga.
Portuguese[pt]
18 Foram igualmente acrescentados 2 milh es de euros dota o inicial relativa a 2015 para a regi o dos GLA, na sequ ncia do afluxo de mais de 80 000 centro-africanos para a RDC.
Romanian[ro]
18 Suma alocată inițial pentru 2015 a fost majorată cu două milioane de euro pentru această regiune ca urmare a intrării în Republica Democratică Congo a aproximativ 80 000 de refugiați centrafricani.
Slovak[sk]
18 2 mil. EUR bolo pridaných k pôvodnému prídelu pre oblasť VJA na rok 2015 pre prílev ± 80 000 ľudí zo Stredoafrickej republiky do KDR.
Slovenian[sl]
18 Prvotno dodeljenim sredstvom za območje afriških Velikih jezer za leto 2015 sta bila dodana tudi 2 milijona EUR zaradi prihoda ± 80 000 Srednjeafričanov v DR Kongo.
Swedish[sv]
18 Tv miljoner euro lades ocks till det ursprungliga anslaget 2015 f r omr det kring de afrikanska stora sj arna p grund av infl det av ungef r 80 000 centralafrikaner till Demokratiska republiken Kongo.