Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هذا هو الوداع ؟
Czech[cs]
Tohle má být sbohem?
Greek[el]
Αυτό σημαίνει αντίο;
English[en]
Is this going to be goodbye?
Spanish[es]
¿Esto va a ser el adiós?
Estonian[et]
Kas see on hüvasti?
Finnish[fi]
Ovatko nämä hyvästit?
Hebrew[he]
אז אנחנו נפרדים?
Hungarian[hu]
Akkor ez azt jelenti, hogy elköszönünk?
Indonesian[id]
Apakah ini saatnya berpisah?
Italian[it]
E'un addio questo?
Dutch[nl]
Is dit dan vaarwel?
Polish[pl]
Czy to jużjest pożegnanie?
Portuguese[pt]
Isso vai ser uma despedida?
Romanian[ro]
Ne luam ramas bun?
Russian[ru]
Мы что, уже прощаемся?
Slovenian[sl]
Kaj je to slovo?
Turkish[tr]
Bu güle güle anlamına mı geliyor?
Chinese[zh]
是 時候 說 再 見 了 嗎