Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Rationalet bag sidstnævnte forslag er ganske simpelt.
German[de]
Der Beweggrund für diesen Vorschlag ist nicht schwer zu erraten.
Greek[el]
Το σκεπτικό της προηγούμενης πρότασης είναι απλό.
English[en]
The thinking behind the above proposal is straightforward.
Spanish[es]
Esta propuesta responde a una motivación evidente.
Estonian[et]
Ülalpool toodud ettepaneku motivatsioon on lihtne.
Finnish[fi]
Kyseisen ehdotuksen perustelu on yksinkertainen.
French[fr]
Cette proposition répond à un mobile simple.
Hungarian[hu]
Ennek a javaslatnak egyszerű oka van.
Italian[it]
Il ragionamento alla base di tale proposta è semplice.
Lithuanian[lt]
Tokį pasiūlymą galima pagrįsti paprastais argumentais.
Latvian[lv]
Iemesls šim ierosinājumam nav grūti uzminams.
Dutch[nl]
De redenering die aan het bovenstaande voorstel ten grondslag ligt, is eenvoudig.
Polish[pl]
Nietrudno jest odgadnąć powód tej propozycji.
Slovak[sk]
Dôvod tohto návrhu nie je ťažké uhádnuť.
Slovenian[sl]
Motiva za ta predlog ni težko ugotoviti.
Swedish[sv]
Tankegångarna bakom ovanstående förslag är mycket enkla.