Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The structure (1) comprises a heat welding device (3) for bonding the overlapped longitudinal edges of adjacent covers, and comprising coupling means (4) for coupling the heat welding device (3) to the structure (1).
Spanish[es]
Sistema de termosoldadura, que comprende un dispensador de coberturas, al menos una estructura (1) con medios de acoplamiento (4) a un vehículo de tracción, donde dicha estructura (1) comprende un dispositivo de termosoldadura (3) para el pegado del solapado de los bordes longitudinales de coberturas adyacentes, y que cuenta con medios de acoplamiento (4) de dicho dispositivo de termosoldadura (3) a la estructura (1).
French[fr]
L'invention concerne un système de thermosoudage, comprenant un distributeur de films de paillage, au moins une structure (1) dotée de moyens d'accouplement (4) à un véhicule tracteur, ladite structure (1) comprenant un dispositif de thermosoudage (3) pour le soudage de la zone de recouvrement des bords longitudinaux des films de paillage adjacents, et comprenant des moyens d'accouplement (4) pour relier ledit dispositif de thermosoudage (3) à la structure (1).