Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أبي, كايل وأنا كنّا نحاول أن نخطط لهذا الموعد منذ زمن
Czech[cs]
Tati, Kyle a já jsme plánovali tohle rande věky.
English[en]
Dad, Kyle and I have been trying to schedule this date forever.
Spanish[es]
Papá, Kyle y yo hemos estado tratando de programar esta cita desde hace mucho.
Hebrew[he]
אבא, קייל ואני מנסים לקבוע את הדייט הזה כבר נצח.
Hungarian[hu]
Kyle-lal régen megbeszéltük.
Italian[it]
Papa', e'da un'eternita'che io e Kyle cerchiamo di vederci.
Portuguese[pt]
Kyle e eu estamos reagendando o encontro toda hora.
Russian[ru]
Пап, мы с Кайлом уже целую вечность пытаемся сходить на свидание.
Turkish[tr]
Baba, Kyle ve ben bu buluşmayı ayarlayabilmek için çok uğraştık.