Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
◆ Jaký postoj má Ježíš Kristus k „jiným ovcím“ a jak to brzo vyvrcholí?
Danish[da]
■ Hvilken indstilling har Jesus Kristus til ’de andre får’, og hvordan vil dette snart nå et højdepunkt?
German[de]
■ Welche Einstellung hat Jesus Christus gegenüber den „anderen Schafen“, und worin wird sie demnächst gipfeln?
Greek[el]
□ Ποια ευνοϊκή στάση έχει ο Ιησούς Χριστός απέναντι στα «άλλα πρόβατα», και πώς αυτή θα αποκορυφωθεί σύντομα;
English[en]
□ What attitude does Jesus Christ have toward the “other sheep,” and how will it soon be climaxed?
Spanish[es]
□ ¿Qué actitud tiene Jesucristo para con las “otras ovejas”, y cómo llegará ésta pronto a su punto culminante?
Finnish[fi]
□ Miten Jeesus Kristus suhtautuu ”muihin lampaisiin”, ja missä tilanne pian huipentuu?
French[fr]
□ Quelle est l’attitude de Jésus Christ à l’égard des “autres brebis”? Que fera- t- il prochainement pour elles?
Croatian[hr]
□ Kakav stav ima Isus Krist prema “drugim ovcama” i kako će uskoro taj stav dostići vrhunac?
Hungarian[hu]
□ Milyen magatartást tanúsít Jézus Krisztus a „más juhok” iránt, és hogyan éri el az rövidesen a csúcspontját?
Indonesian[id]
□ Sikap apa dimiliki Yesus Kristus terhadap ”domba-domba lain”, dan bagaimana hal ini segera akan mencapai puncaknya?
Icelandic[is]
• Hvert er viðhorf Jesú Krists til hinna ‚annarra sauða‘ og hvernig mun hann brátt sýna það?
Italian[it]
□ Che atteggiamento ha Gesù Cristo nei confronti delle “altre pecore”, e come presto sarà più che mai evidente?
Japanese[ja]
□ イエス・キリストは,「ほかの羊」に対してどのような態度を執っていますか。 それは間もなくどのように頂点に達しますか
Korean[ko]
□ 예수 그리스도께서는 “다른 양”들에 대해 어떠한 태도를 가지고 있으며, 조만간 그것은 어떻게 절정에 이를 것입니까?
Malagasy[mg]
□ Nanao ahoana ny fihetsik’i Jesosy Kristy teo anoloan’ny “ondry hafa”? Inona no hataony tsy ho ela ho azy ireo?
Norwegian[nb]
□ Hvilken holdning har Jesus Kristus til de «andre sauer», og hva vil snart skje som følge av dette?
Dutch[nl]
□ Welke houding legt Jezus Christus jegens de „andere schapen” aan de dag, en hoe zal deze houding binnenkort op onovertroffen wijze worden getoond?
Polish[pl]
• Jaki jest stosunek Jezusa Chrystusa do „drugich owiec”? Jakie uwieńczenie tego stosunku nastąpi już wkrótce?
Portuguese[pt]
□ Que atitude tem Jesus Cristo para com as “outras ovelhas”, e de que forma esta culminará em breve?
Slovenian[sl]
□ Kako gleda Jezus Kristus na »druge ovce« in kako bo kmalu prišlo do viška?
Sranan Tongo[srn]
□ Sortoe fasi Jezus Kristus e sori den „tra skapoe” èn fa na pasi disi heri esi sa sori tapoe wan wánfasi di psa marki?
Swedish[sv]
□ Vilken inställning har Jesus Kristus till de ”andra fåren”, och hur kommer uttrycket för den att kulminera inom kort?
Tagalog[tl]
□ Anong saloobin ang taglay ni Jesu-Kristo sa “mga ibang tupa,” at papaano malapit nang sumapit ito sa sukdulan?
Vietnamese[vi]
□ Giê-su Christ có thái-độ nào đối với những “chiên khác” và thái-độ đó sẽ đạt đến tột-đỉnh nào sắp tới đây?
Chinese[zh]
□ 耶稣基督对‘另外的羊’怀有什么态度? 这种态度会怎样在不久达到高潮?