Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنني أعرف شخصاً سيساعدنا بتبرئة أسمائنا
Bulgarian[bg]
Знам кой ще ни помогне да изчистим имената си.
Bosnian[bs]
Znam nekoga ko ce nam pomoci da spasemo obraz.
Greek[el]
Ξέρω κάποιον που μπορεί να μας βοηθήσει να καθαρίσουμε τα ονόματά μας.
English[en]
I know someone who can help us clear our names.
Spanish[es]
Conozco a alguien que nos ayudará a limpiar nuestro nombre.
Estonian[et]
Ma tean kedagi, kes võib meid aidata.
Finnish[fi]
Tiedän erään, joka auttaa puhdistamaan maineemme.
French[fr]
Je connais quelqu'un qui peut nous aider à nous réhabiliter.
Hebrew[he]
אני מכיר מישהו שיכול לעזור לנו לנקות את השמות שלנו.
Croatian[hr]
Znam nekoga ko će nam pomoći da spasemo obraz.
Hungarian[hu]
Tudok valakit, aki segít tisztázni minket.
Indonesian[id]
Aku tahu seseorang yang dapat membantu kita jelas nama kami.
Dutch[nl]
Ik weet wie ons kan helpen om onze namen te zuiveren.
Polish[pl]
Znam kogoś którzy mogą nam pomóc oczyścić naszą nazw.
Portuguese[pt]
Conheço alguém que pode ajudar-nos a limpar o nosso nome.
Romanian[ro]
Ştiu pe cineva care ne poate ajuta să ne demonstrăm nevinovăţia.
Slovenian[sl]
Poznam nekoga, ki bi lahko opral naša imena.
Serbian[sr]
Znam nekoga ko će nam pomoći da spasemo obraz.
Swedish[sv]
Jag vet någon som kan hjälpa oss.
Turkish[tr]
İsimlerimizi aklamamızda yardımcı olacak birini biliyorum.
Vietnamese[vi]
Bởi vì tớ biết có một người sẽ biện minh cho chúng ta.