Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها تتسبب بسمعة سيئة للمهنة
Bulgarian[bg]
Това създава лошо име на бизнеса.
Bosnian[bs]
Da, takve stvari blate cijelu industriju.
Czech[cs]
To nám kazí jméno.
English[en]
Ah, gives the industry a bad name.
Spanish[es]
Le deja a la industria un mal nombre.
French[fr]
Mauvais pour les affaires.
Hebrew[he]
נותן לתעשייה שם רע.
Croatian[hr]
Da, takve stvari blate cijelu industriju.
Hungarian[hu]
Rossz fényt vet az üzletágra.
Italian[it]
C'e'chi da'al settore una brutta fama.
Dutch[nl]
Bezorgt ons een slechte naam.
Polish[pl]
Psuje opinię branży.
Portuguese[pt]
Dá à indústria um nome ruim.
Russian[ru]
О, это плохая реклама для нашего бизнеса.
Serbian[sr]
Da, takve stvari blate cijelu industriju.