Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) Тест, който да се използва: Елайза, вирус-неутрализиращ тест, имунофлуоресцентен тест или друг познат тест.
Czech[cs]
a) Použitý test: ELISA, virusneutralizační test, imunofluorescenční test nebo jiné uznané testy.
Danish[da]
a) Test, der skal anvendes: ELISA, virusneutralisationstest, immunofluorescenstest eller andre anerkendte test.
German[de]
a) Testverfahren: ELISA, Virusneutralisationstest, Immunofluoreszenztest oder andere anerkannte Testmethoden.
Greek[el]
α) Δοκιμή που πρέπει να χρησιμοποιείται: ELISA, δοκιμή ουδετεροποίησης ιού, δοκιμή ανοσοφθορισμού, ή άλλη αναγνωρισμένη δοκιμή.
English[en]
(a) Test to be used: ELISA, virus neutralisation test, Immunofluorescence test or other recognised test.
Spanish[es]
a) Prueba que debe utilizarse: ELISA, la prueba de seroneutralización, la prueba de inmunofluorescencia u otra prueba reconocida.
Estonian[et]
a) Kasutatav test: ELISA, viiruse neutralisatsiooni test, immunofluorestsentsi test või mõni muu tunnustatud test.
Finnish[fi]
a) Käytettävä testi: Elisa-testi, virusten neutralisaatiotesti, immunofluoresenssitesti tai muu hyväksytty testi.
French[fr]
a) Test à utiliser: ELISA, test de neutralisation du virus, test de l'immunofluorescence ou autre test reconnu.
Hungarian[hu]
a) Alkalmazandó vizsgálat: ELISA-próba, vírusneutralizációs próba, immunofluoreszcens teszt vagy más elismert vizsgálat.
Italian[it]
a) Test da utilizzare: saggio ELISA, prova di neutralizzazione del virus, prova di immunofluorescenza o altra prova ammessa.
Lithuanian[lt]
a) Naudotinas testas: IFA testas, virusų neutralizacijos testas, imunofluorescencinis testas ar kitas pripažintas testas.
Latvian[lv]
a) Izmantojamais tests: ELISA, vīrusa neitralizācijas tests, imunofluorescences analīze vai cits atzīts tests.
Maltese[mt]
(a) It-test li għandu jkun użat: ELISA, test tan-newtralizzazzjoni tal-virus, test ta' l-immunoflorixxenza jew xi test rikonoxxut ieħor.
Dutch[nl]
a) Testmethode: ELISA, virusneutralisatietest, immunofluorescentietest of een andere erkende test.
Polish[pl]
a) Stosowany test: ELISA, test neutralizacji wirusa, test immunofluoroscencyjny lub inny uznany test.
Portuguese[pt]
a) Teste a utilizar: prova ELISA, prova de neutralização do vírus, teste de imunofluorescência ou outro teste reconhecido.
Romanian[ro]
(a) Test de utilizat: ELISA, testul de neutralizare a virusului, testul de imunofluorescență sau alt test recunoscut.
Slovak[sk]
a) Test, ktorý sa má použiť: ELISA test, test neutralizácie vírusov, imunofluorescenčný test alebo iný uznávaný test.
Slovenian[sl]
(a) Test, ki ga je treba uporabiti: ELISA test, test nevtralizacije virusa, imunofluorescenčni test ali drugi priznani testi.
Swedish[sv]
a) Test som skall användas: ELISA, virusneutralisation, immunofluorescens eller andra godkända test.