Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حصلت على مدرج الهبوط قليلا ، وأنا في حالة الحصول على وضع في الضباب.
Bulgarian[bg]
Имам малка писта, в случай, че се изгубя в мъглата.
Czech[cs]
Vyholila mi tam šipku pro případ, že bych se s někým milovala v mlze.
English[en]
Got a little landing strip, in case I get laid in the fog.
Spanish[es]
Me he hecho una pista de aterrizaje por si echo un polvo en la niebla.
French[fr]
En ticket de métro, au cas où je m'envoie en l'air dans le brouillard.
Hungarian[hu]
Kaptam egy leszállópályát, ha ködben fektetnének le.
Italian[it]
Ho lasciato una pista di atterraggio, se per caso qualcuno non trovasse piu'la strada.
Dutch[nl]
Heb een kleine landingsbaan, voor het geval ik seks heb in de mist.
Portuguese[pt]
Cortaram no formato de seta caso eu transe em um nevoeiro.
Romanian[ro]
Am o pistă de aterizare mică,, în cazul în care am pus în a lua ceață.
Russian[ru]
Оставила посадочною полосу, если кто-нибудь будет приземляться в темноте.
Serbian[sr]
Uradila sam pistu u slučaju da se kresnem u magli.
Turkish[tr]
Ne olur ne olmaz diye iyice düzelttirdim oraları.