Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
" Pokušaj samoubojstva ", u redu, jer pocinjem se pitati da li je zaista bilo tko.
Czech[cs]
Ten pokus o sebevraždu, samozřejmě, protože začínám přemýšlet, jestli to tak opravdu bylo.
Greek[el]
Σωστά, η απόπειρα αυτοκτονίας, αν και αρχίζω να πιστεύω ότι δεν αληθεύει.
English[en]
The suicide attempt, right, because I'm starting to wonder if that's what that really was.
Finnish[fi]
" Itsemurhayritys ", aivan, en ole varma oliko se todella sitä.
Hebrew[he]
" ניסיון ההתאבדות ", כן, כי אני מתחיל לתהות אם זה מה שבאמת קרה.
Croatian[hr]
" Pokušaj samoubojstva ", u redu, jer počinjem se pitati da li je zaista bilo tko.
Hungarian[hu]
Az öngyilkossági kísérlet, persze, kezdek kételkedni, az valóban az volt.
Italian[it]
Inizio a dubitare che le cose siano andate davvero in quel modo.
Dutch[nl]
Een " zelfmoordpoging " dus, omdat ik me afvroeg of het dat wel echt was.
Portuguese[pt]
" Tentativa de suicídio, " certo? Pois estou começando a pensar se foi realmente isso.
Serbian[sr]
" Pokušaj samoubistva ", u redu, jer ja počinjem da se pitam ako je to ono što zaista jeste.