Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويعزى هذا الخفض في مبلغ المطالبة إلى احتفاظ شركة XYZ بجزء من مقدم الثمن المدفوع بموجب العقد (انظر الفقرة # أدناه
Spanish[es]
La reducción de la suma de la indemnización se debe a la deducción de parte del pago anticipado del contrato que todavía retenía XYZ (véase el párrafo # infra
Russian[ru]
Эта сумма была снижена с учетом полученной компанией "XYZ" части авансового платежа по договору (см. ниже пункт
Chinese[zh]
索赔额减少是因为考虑到XYZ仍保有合同之下的一部分与付款(见下文第 # 段)。