Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Pi ngec mukene madok i kom jami mabeco ma bino pi winyo lok pa Yecu, yab Baibulli ci kwan Jon 3:16; 8:28-30; ki Tic pa Lukwena 4:12.
Afrikaans[af]
Maak jou Bybel oop en lees meer oor hoekom dit goed is om na Jesus te luister, in Johannes 3:16; 8:28-30 en Handelinge 4:12.
Amharic[am]
ኢየሱስን በማዳመጥ የሚገኙትን ጥሩ ነገሮች በሚመለከት ተጨማሪ ሐሳብ ለማግኘት መጽሐፍ ቅዱሳችሁን ግለጡና ዮሐንስ 3:16፤ 8:28-30 እና የሐዋርያት ሥራ 4:12ን አንብቡ።
Arabic[ar]
من اجل افكار حول الامور الجيدة التي تنتج من الاستماع ليسوع، افتح الكتاب المقدس واقرأ يوحنا ٣:١٦؛ ٨: ٢٨-٣٠؛ وأعمال ٤:١٢.
Azerbaijani[az]
İsaya qulaq asmağın gətirdiyi faydalar haqqında daha çox bilmək üçün Müqəddəs Kitabını aç və Yəhya 3:16; 8:28—30 və Həvarilərin işləri 4:12 ayələrini oxu.
Bashkir[ba]
Ғайсаны тыңлау ни ҡәҙәр мөһим икәнен нығыраҡ аңлар өсөн, Изге Яҙмаңды асып, Яхъя 3:16; 8:28—30 һәм Ғәмәлдәр 4:12-не уҡы.
Central Bikol[bcl]
Para sa dagdag pang ekselenteng punto manongod sa mararahay na bagay na minagikan sa paghinanyog ki Jesus, buksi an Biblia mo asin basaha an Juan 3:16; 8:28-30; asin Gibo 4:12.
Bemba[bem]
Nga ulefwaya ifyebo na fimbi ifisuma pa fintu fyawama ififuma mu kumfwa kuli Yesu, isula Baibolo yobe no kubelenga Yohane 3:16; 8:28-30; na Imilimo 4:12.
Bulgarian[bg]
За допълнителни хубави мисли относно добрите резултати, до които води това да слушаме Исус, отвори Библията си и прочети Йоан 3:16; 8:28–30 и Деяния 4:12.
Catalan[ca]
Si vols saber quines altres coses bones tindrem si escoltem Jesús, obre la teva Bíblia i llegeix Joan 3:16; 8:28-30; i Actes (Fets) 4:12.
Cebuano[ceb]
Alang sa dugang maayong mga ideya bahin sa maayong mga butang nga moresulta sa pagpatalinghog kang Jesus, buksi ang imong Bibliya ug basaha ang Juan 3:16; 8:28-30; ug Buhat 4:12.
Seselwa Creole French[crs]
Pour konn plis ankor lo bann bon keksoz ki nou gannyen ler nou ekout Zezi, ouver ou Labib e lir Zan 3:16; 8:28-30; ek Akt 4:12.
Czech[cs]
O tom, že je dobré naslouchat Ježíšovi, se dočteme například v Janovi 3:16; 8:28–30 a ve Skutcích 4:12.
Chuvash[cv]
Иисуса итлени ҫав тери усӑллӑ пулнине тепӗр хут курмашкӑн хӑвӑн Библине уҫ та Иоанн 3:16; 8:28—30 тата Апостолсен ӗҫӗсем 4:12 вула.
Danish[da]
Hvis du vil læse mere om hvor godt det er at lytte til Jesus, kan du slå op i Bibelen og læse Johannes 3:16, 8:28-30 og Apostelgerninger 4:12.
German[de]
Wenn wir unsere Bibel aufschlagen und zusammen Johannes 3:16; 8:28-30 und Apostelgeschichte 4:12 lesen, finden wir noch mehr Gründe, warum es gut ist, auf Jesus zu hören.
Ewe[ee]
Be nu nyui siwo dona tsoa toɖoɖo Yesu me ƒe nukpɔsusu nyui geɖe nasu asiwò la, ʋu wò Biblia nàxlẽ Yohanes 3:16; 8:28-30; kple Dɔwɔwɔwo 4:12.
Efik[efi]
Man enyene ifiọk efen efen aban̄a nti n̄kpọ oro ẹtode edikpan̄ utọn̄ nnọ Jesus, kụbọde Bible fo nyụn̄ kot John 3:16; 8:28-30; ye Utom 4:12.
Greek[el]
Για να δεις και άλλες ωραίες σκέψεις σχετικά με τα οφέλη που έχουμε όταν ακούμε τον Ιησού, μπορείς να ανοίξεις τη Γραφή σου στα εδάφια Ιωάννης 3:16· 8:28-30· και Πράξεις 4:12.
English[en]
For more fine thoughts about the good things that come from listening to Jesus, open your Bible and read John 3:16; 8:28-30; and Acts 4:12.
Spanish[es]
Encontraremos más información sobre los beneficios de escuchar a Jesús si abrimos la Biblia y leemos Juan 3:16; 8:28-30, y Hechos 4:12.
Estonian[et]
Kui tahad veel lugeda toredaid mõtteid selle kohta, miks on hea Jeesust kuulda võtta, siis ava oma Piibel ja loe kirjakohti Johannese 3:16; 8:28—30 ja Apostlite teod 4:12.
Finnish[fi]
Löydätte lisää hienoja ajatuksia siitä, mitä hyötyä on Jeesuksen kuuntelemisesta, kun avaatte Raamatun ja luette Johanneksen 3:16:n; 8:28–30:n ja Apostolien tekojen 4:12:n.
Fijian[fj]
Ena levu tale na veika vinaka o rogoca vei Jisu ke o cega na nomu iVolatabu o qai wilika na Joni 3:16; 8: 28-30; kei na Cakacaka 4:12.
Faroese[fo]
Hevur tú hug at lesa meira um, hvussu gott tað er at lurta eftir Jesusi, kanst tú blaða upp í Bíbliuna og lesa Jóhannesevangeliið 3:16; 8:28-30 og Ápostlasøguna 4:12.
French[fr]
Pour découvrir d’autres belles choses qu’on apprend en écoutant Jésus, lire dans la Bible Jean 3:16 ; 8:28-30 ; et Actes 4:12.
Ga[gaa]
Kɛha susumɔi kpakpai babaoo ni kɔɔ nibii kpakpai ni baa kɛjɛɔ Yesu toi ni oboɔ lɛ mli lɛ ahe lɛ, gbelemɔ o-Biblia lɛ ni okane Yohane 3:16; 8:28-30; kɛ Bɔfoi lɛ Asaji 4:12.
Guarani[gn]
Koʼã téxto ohechauka mbaʼérepa ideprovécho ñahendu Jesúspe: Juan 3:16; 8:28-30 ha Hechos 4:12.
Gun[guw]
Nado mọ onú dagbe he todidoai na Jesu nọ hẹnwa lẹ dogọ, hùn Biblu towe bo hia Johanu 3: 16; 8: 28- 30 po Owalọ lẹ 4:12 po.
Hausa[ha]
Domin ƙarin koyarwa game da abubuwa masu kyau da za su zo daga sauraron Yesu, ka buɗe Littafi Mai Tsarki naka ka karanta Yohanna 3:16; 8:28-30; da Ayukan Manzanni 4:12.
Hebrew[he]
לנקודות נוספות בדבר התועלת הנובעת מהקשבה לישוע, קרא ביוחנן ג’:16; ח’:28–30; מעשי השליחים ד’:12.
Hindi[hi]
यीशु की बातें सुनने से हमें और क्या मिल सकता है, यह जानने के लिए अपनी बाइबल से यूहन्ना 3:16; 8:28-30 और प्रेषितों 4:12 पढ़िए।
Hiligaynon[hil]
Para sa dugang pa nga maayong mga butang nga matun-an gikan sa pagpamati kay Jesus, buksi ang imo Biblia kag basaha ang Juan 3:16; 8:28-30; kag Binuhatan 4:12.
Hiri Motu[ho]
Iesu kamonai henia karana amo idia mai gau namodia oi dibaia totona, emu Baibel oi kehoa bona Ioane 3:16; 8:28-30; bona Kara 4:12 oi duahia.
Croatian[hr]
Još neke lijepe misli o tome koliko je dobro slušati Isusa naći ćemo ako otvorimo Bibliju i pročitamo Ivana 3:16; 8:28-30 i Djela apostolska 4:12.
Haitian[ht]
Pou w jwenn plis detay sou bèl bagay yon moun ka aprann lè l koute Jezi, ouvri bib ou epi li Jan 3:16; 8:28-30; ak Travay 4:12.
Hungarian[hu]
Hogy további áldásokat is megismerjetek, amelyeket úgy lehet elnyerni, ha figyelünk Jézusra, lapozzátok fel a Bibliát, és olvassátok el a János 3:16-ot, a 8:28–30-at és a Cselekedetek 4:12-t.
Indonesian[id]
Untuk mendapatkan lebih banyak keterangan yang bagus tentang hal-hal baik yang diperoleh dengan mendengarkan Yesus, bukalah Alkitabmu dan bacalah Yohanes 3:16; 8:28-30; dan Kisah 4:12.
Igbo[ig]
Iji matakwuo ezi ihe ndị ọzọ na-abịa site n’ige Jizọs ntị, sapee Bible gị ma gụọ Jọn 3:16; 8:28-30; nakwa Ọrụ 4:12.
Iloko[ilo]
Tapno ad-adu pay ti maammuam a nasayaat a kapanunotan maipapan kadagiti naimbag a banag nga ibunga ti panagimdeng ken Jesus, luktam ti Bibliam ket basaem ti Juan 3:16; 8:28-30; ken Aramid 4:12.
Icelandic[is]
Ef þig langar til að vita meira um gagnið af því að hlusta á Jesú skaltu opna Biblíuna og lesa Jóhannes 3:16; 8:28-30 og Postulasöguna 4:12.
Isoko[iso]
Whọ tẹ gwọlọ riẹ viere kpahe eware iwoma nọ i re te omai otẹrọnọ ma gaviezọ kẹ Jesu, rovie Ebaibol ra re who se Jọn 3:16; 8:28-30; gbe Iruẹru 4:12.
Italian[it]
Se vuoi trovare altri bei pensieri sui benefìci che si hanno ascoltando Gesù, apri la Bibbia e leggi Giovanni 3:16; 8:28-30 e Atti 4:12.
Japanese[ja]
イエスの言葉に耳をかたむけるならどんな良いことがあるかをもっと考えるため,聖書を開いて次の聖句を読んでください。 ヨハネ 3:16; 8:28‐30。 使徒 4:12。
Georgian[ka]
კიდევ ერთხელ რომ დარწმუნდე, რამდენად სასარგებლოა იესოს მოსმენა, გადაშალე ბიბლია და წაიკითხე იოანეს 3:16; 8:28—30 და საქმეების 4:12.
Kongo[kg]
Kana nge kezola kuzaba mambu mingi yankaka ya mbote ya metala mambu ya kitoko yina muntu le baka kana yandi kewila Yezu, kangula Biblia na nge mpi tanga Yoane 3:16; 8:28-30; mpi Bisalu 4:12.
Kuanyama[kj]
Opo u mone ouyelele muhapu u na sha nouwa oo hau etifwa kokupwilikina kuJesus, pandja Ombibeli yoye ndele to lesha Johannes 3:16; 8:28-30 nosho yo Oilonga 4:12.
Kazakh[kk]
Исаны тыңдаудың тағы қандай пайдасы барын білу үшін, Киелі кітабыңды ашып, Жохан 3:16; 8:28—30 және Елшілердің істері 4:12 оқы.
Khmer[km]
ដើម្បី រៀន ថែម ទៀត អំពី រឿង ដ៏ ល្អ ដែល មក ពី ការ ស្តាប់ លោក យេស៊ូ សូម បើក គម្ពីរ របស់ អ្នក ហើយ អាន នៅ យ៉ូហាន ៣:១៦; ៨:២៨ - ៣០ និង សកម្មភាព ៤:១២។
Kannada[kn]
ಯೇಸುವಿನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುವಾಗ ಯಾವೆಲ್ಲಾ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು ಸಿಗುತ್ತವೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲಿಕ್ಕಾಗಿ ಬೈಬಲಿನಿಂದ ಈ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಓದೋಣ: ಯೋಹಾನ 3:16; 8:28-30 ಮತ್ತು ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕಾರ್ಯಗಳು 4:12.
Korean[ko]
예수의 말씀을 잘 들을 때 어떤 좋은 점이 있는지에 대해 더 알아보려면, 성서를 펴서 요한 3:16; 8:28-30; 사도행전 4:12을 읽어 보세요.
Konzo[koo]
Eribana esindi nzumwa mbuya esihambire okwa mughaso ow’erihulikirira Yesu, sukulha e Biblia yawu wanasoma Yoane 3:16; 8:28-30; na Emibiri 4:12.
Kaonde[kqn]
Bishinka bikwabo byawama byaamba pa buneme bwa kumvwina Yesu, zhikula Baibolo obe ne kutanga Yoano 3:16; 8:28-30; ne Byubilo 4:12.
Krio[kri]
If yu want fɔ no mɔ bɔt di bɛnifit dɛn we yu go gɛt if yu lisin to Jizɔs, na fɔ opin yu Baybul ɛn rid Jɔn 3: 16; 8: 28-30; ɛn Di Apɔsul Dɛn Wok [Akt] 4: 12.
Kwangali[kwn]
Komagano gomanzi gomawa kuhamena yininke yoyiwa eyi ayi tundu mokupurakena kwaJesus, penuna Bibeli zoge nokuresa mwaJohanesa 3:16; 8:28-30; ntani moYirugana 4:12.
Kyrgyz[ky]
Исаны угуу канчалык пайдалуу экенине ынануу үчүн Ыйык Китебиңден Жакан 3:16; 8:28—30 жана Элчилер 4:12ни ачып окуп көр.
Ganda[lg]
Okusobola okumanya ebisingawo ebikwata ku birungi ebiva mu kuwuliriza Yesu, bikkula Bayibuli yo osome Yokaana 3:16; 8:28-30; ne Ebikolwa 4:12.
Lingala[ln]
Mpo na koyeba makambo mosusu ya kitoko oyo moto akoki kozwa soki azali koyoka Yesu, fungolá Biblia na yo mpe tángá Yoane 3:16; 8:28-30; mpe Misala 4:12.
Lao[lo]
ເພື່ອ ຈະ ໄດ້ ແງ່ ຄິດ ກ່ຽວ ກັບ ສິ່ງ ດີ ຕ່າງໆ ທີ່ ໄດ້ ຈາກ ການ ຟັງ ພະ ເຍຊູ ລອງ ເປີດ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ແລະ ອ່ານ ໂຢຮັນ 3:16; 8:28-30; ແລະ ກິດຈະການ 4:12.
Lozi[loz]
Kuli u fumane litaba ze ñwi ze tabisa ka za lika ze nde ze tahiswa ki ku utwa Jesu, apula Bibele ya hao mi u bale Joani 3:16; 8:28-30; ni Likezo 4:12.
Lithuanian[lt]
Kad dar geriau suprastum, kaip naudinga klausyti Jėzaus, atsiversk savo Bibliją ir perskaityk Jono 3:16; 8:28-30 bei Apaštalų darbų 4:12.
Luba-Katanga[lu]
Pa kusaka kuyukila’ko milangwe mikwabo miyampe itala pa byabuyabuya bilupuka ku kwivwana Yesu, pūtula Bible obe utange Yoano 3:16; 8:28-30; ne Bilongwa 4:12.
Luba-Lulua[lua]
Bua kupeta ngenyi mikuabu mimpe idi itangila malu malenga adi muntu umona padiye uteleja Yezu, bulula Bible webe ubale Yone 3:16; 8:28-30 ne Bienzedi 4:12.
Luvale[lue]
Pandumuna Mbimbiliya yove utange Yowano 3:16; 8:28-30; naVilinga 4:12 mangana uwane vyuma vyamwaza vyeji kufumanga hakwivwilila kuli Yesu.
Malagasy[mg]
Raha te hahafantatra bebe kokoa ny zavatra tsara azo noho ny fihainoana an’i Jesosy ianao, dia sokafy ny Baibolinao ary vakio ny Jaona 3:16; 8:28-30; Asan’ny Apostoly 4:12.
Macedonian[mk]
За додатни убави мисли во врска со добрите работи од тоа што го слушаме Исус, отвори ја твојата Библија и прочитај Јован 3:16; 8:28-30 и Дела 4:12.
Malayalam[ml]
യേശുവിനെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നതുകൊണ്ടുള്ള മറ്റു ചില പ്രയോജനങ്ങൾ അറിയാൻ നമുക്ക് ബൈബിൾ തുറന്ന് യോഹന്നാൻ 3:16; 8:28-30; പ്രവൃത്തികൾ 4:12 എന്നീ തിരുവെഴുത്തുകൾ വായിക്കാം.
Maltese[mt]
Għal iktar ħsibijiet sbieħ dwar l- affarijiet tajbin li se jkollna jekk nisimgħu minn Ġesù, iftaħ il- Bibbja tiegħek u aqra Ġwanni 3:16; 8: 28-30; u Atti 4:12.
Norwegian[nb]
Flere fine tanker om hvorfor det er bra for oss å høre på Jesus, finner dere ved å slå opp i Bibelen og lese Johannes 3: 16; 8: 28—30; Apostlenes gjerninger 4: 12.
Nepali[ne]
येशूको कुरा सुन्दा पाइने असल कुराहरूबारे अझ बुझ्न आ-आफ्नो बाइबल खोलेर यूहन्ना ३:१६; ८:२८-३० अनि प्रेषित ४:१२ पढौं।
Ndonga[ng]
Opo wu mone uuyelele owundji kombinga yiinima iiwanawa mbyoka hayi zi mokupulakena kuJesus, yanuna Ombiimbeli yoye e to lesha Johannes 3:16; 8:28-3 nosho wo Iilonga 4:12.
Dutch[nl]
Nog meer mooie gedachten over de goede dingen die gebeuren als we naar Jezus luisteren, staan in Johannes 3:16; 8:28-30 en Handelingen 4:12.
Northern Sotho[nso]
Bakeng sa go hwetša dikgopolo tše oketšegilego tše dibotse mabapi le dilo tše di kgahlišago tšeo di tlišwago ke go kwa Jesu, phetla Beibele ya gago gomme o bale Johane 3:16; 8:28-30; le Ditiro 4:12.
Nyanja[ny]
Kuti mupeze mfundo zina zabwino zosonyeza phindu lomvera Yesu, tsegulani Baibulo lanu ndi kuŵerenga Yohane 3:16; 8: 28-30; ndi Machitidwe 4:12.
Nyankole[nyn]
Okubaasa kumanya ebirungi ebindi ebirikuruga omu kworobera Yesu, shuuruura Baibuli yaawe oshome Yohaana 3:16; 8:28-30; na Ebyakozirwe 4:12.
Oromo[om]
Yaadawwan gaggaarii dabalataa Yesusiin dhagaʼuudhaan argaman beekuu yoo barbaadde, Macaafa Qulqulluukee baasiitii Yohannis 3:16; 8:28-30 fi Hojii Ergamootaa 4:12 dubbisi.
Ossetic[os]
Йесомӕ хъусын хорз кӕй у, уый тыххӕй фылдӕр бакӕсӕн ис Иоанны 3:16; 8:28–30 ӕмӕ Хъуыддӕгты 4:12.
Pangasinan[pag]
Parad dakel niran maong a bengatlan naaralan diad idengel ed si Jesus, lukasan moy Bibliam tan basaen so Juan 3:16; 8:28-30; tan Gawa 4:12.
Papiamento[pap]
Si bo ke siña mas tokante e kosnan bon ku bo ta haña dor di skucha Hesus, habri bo Beibel i lesa Juan 3:16; 8:28-30 i Echonan 4:12.
Pijin[pis]
For samfala moa naes toktok saed long olketa gud samting wea iumi savve kasem taem iumi lisin long Jesus, openem Bible and readim John 3:16; 8:28-30; and Acts 4:12.
Polish[pl]
Dalsze przykłady błogosławieństw wynikających z przysłuchiwania się Jezusowi znajdziecie w Jana 3:16; 8:28-30 i w Dziejach 4:12.
Pohnpeian[pon]
Pwehn kalaudehla ahmw ese duwen soahng mwahu kan me kohsang atail kin rong Sises, pahkala noumw Paipel oh wadek Sohn 3:16; 8:28-30; oh Wiewia 4:12.
Portuguese[pt]
Se quiser saber outros motivos por que é bom escutar a Jesus, abra a Bíblia e leia João 3:16; 8:28-30 e Atos 4:12.
Quechua[qu]
Jesusta uyariy yanapawasqanchejta astawan yachanapaj, Bibliapi leerina: Juan 3:16; 8:28-30; Hechos 4:12.
Ayacucho Quechua[quy]
Jesusta uyariy ancha allin kasqanmanta aswanraq yachanaykipaq qawasun Juan 3:16; 8:28-30 hinaspa Hechos 4:12.
Cusco Quechua[quz]
¿Imakunapin yanapawasun Jesusmanta yachasqanchis? Chayta yachanapaq Bibliapi leesun Juan 3:16; 8:28-30; Hechos 4:12.
Rundi[rn]
Kugira ngo uronke ibindi vyiyumviro vyiza vyerekeye ivyiza biva mu gutega amatwi Yezu, zingurura Bibiliya yawe usome muri Yohana 3:16; 8:28-30; no mu Vyakozwe n’Intumwa 4:12.
Ruund[rnd]
Chakwel umana yitongijok yiwamp yivud piur pa yom yiwamp yidiokila ku kumutesh Yesu, buril Baibel wey ni kutang Yohan 3:16; 8:28-30; ni Midimu 4:12.
Romanian[ro]
Dacă vrei să afli care sunt şi alte foloase rezervate celor ce ascultă de Isus, deschide Biblia şi citeşte Ioan 3:16; 8:28–30 şi Faptele 4:12.
Russian[ru]
Чтобы ещё раз убедиться в том, насколько полезно слушать Иисуса, открой свою Библию и прочитай Иоанна 3:16; 8:28—30 и Деяния 4:12.
Sango[sg]
Ti hinga ye mingi na ndo anzoni ye so ayeke ga na mango Jésus, zi Bible ti mo na diko Jean 3:16; 8:28-30; na Kusala 4:12.
Sinhala[si]
යේසුස්ට ඇහුම්කන් දෙන එකෙන් ලැබෙන ප්රයෝජන ගැන තවත් දැනගන්න මේ බයිබල් පද කියවලා බලමු. යොහන් 3:16; 8:28-30; ක්රියා 4:12.
Slovenian[sl]
Če želite izvedeti še več dobrih misli, kako nam koristi, če poslušamo Jezusa, odprite Biblijo in preberite Janeza 3:16; 8:28–30 in Dejanja 4:12.
Samoan[sm]
Mo nisi manatu manaia e uiga i mea lelei e maua mai le faalogo atu iā Iesu, suʻe lau Tusi Paia ma faitau le Ioane 3:16; 8:28-30; ma le Galuega 4:12.
Shona[sn]
Kuti uwane dzimwe pfungwa dzakanaka zvikuru pamusoro pezvinhu zvakanaka zvinobva pakuteerera Jesu, vhura Bhaibheri rako woverenga Johani 3:16; 8:28-30; naMabasa 4:12.
Albanian[sq]
Që të gjesh mendime të tjera të bukura për gjërat e mira që vijnë duke dëgjuar Jezuin, hape Biblën tënde dhe lexo Gjonin 3:16; 8: 28-30 dhe Veprat 4:12.
Serbian[sr]
Da bi saznao još neke lepe misli o tome zašto je dobro da slušamo Isusa, otvori svoju Bibliju i pročitaj Jovana 3:16; 8:28-30 i Dela apostolska 4:12.
Sranan Tongo[srn]
Fu kon sabi ete wan tu moi prakseri di e sori sortu bun sani sma sa ondrofeni te den e arki Yesus, dan opo yu Bijbel èn leisi Yohanes 3:16; 8:28-30; nanga Tori fu den Apostel 4:12.
Swati[ss]
Kuze ufundze kabati ngetintfo letinhle letitfolakala ngekulalela Jesu, vula liBhayibheli lakho ufundze Johane 3:16; 8:28-30; kanye neMisebenti 4:12.
Southern Sotho[st]
E le hore u fumane boitsebiso bo eketsehileng ka melemo e meng e tlisoang ke ho mamela Jesu, phetla Bibele ea hao ebe u bala Johanne 3:16; 8:28-30; le Liketso 4:12.
Swedish[sv]
Fler bra tankar om nyttan av att lyssna till Jesus hittar ni genom att slå upp Bibeln och läsa Johannes 3:16; 8:28–30 och Apostlagärningarna 4:12.
Swahili[sw]
Ili kujua mengi zaidi kuhusu faida ya kumsikiliza Yesu, fungua Biblia yako na usome Yohana 3:16; 8:28-30; na Matendo 4:12.
Congo Swahili[swc]
Ili kujua mengi zaidi kuhusu faida ya kumsikiliza Yesu, fungua Biblia yako na usome Yohana 3:16; 8:28-30; na Matendo 4:12.
Tamil[ta]
இயேசு சொல்வதைக் கேட்டால் இன்னும் என்னென்ன பயன் கிடைக்கும் என்பதை தெரிந்துகொள்ள, பைபிளைத் திறந்து இந்த வசனங்களைப் பார்க்கலாமா? யோவான் 3:16; 8:28-30; அப்போஸ்தலர் 4:12.
Telugu[te]
యేసు చెప్పేది వినడం వల్ల కలిగే మరిన్ని ప్రయోజనాల గురించి తెలుసుకోవడానికి మీ బైబిలును తెరిచి, యోహాను 3:16; 8:28-30; అపొస్తలుల కార్యములు 4:12 వచనాలను చదవండి.
Tajik[tg]
Барои фаҳмидани он ки Исоро гӯш кардан чӣ гуна фоида меорад, Китоби Муқаддасатро кушода оятҳои Юҳанно 3:16; 8:28–30 ва Аъмол 4:12-ро хон.
Thai[th]
เพื่อ จะ ได้ แง่ คิด ดี ๆ เพิ่ม ขึ้น เกี่ยว กับ สิ่ง ดี ต่าง ๆ ที่ ได้ จาก การ ฟัง พระ เยซู ขอ เปิด คัมภีร์ ไบเบิล และ อ่าน โยฮัน 3:16; 8:28-30; และ กิจการ 4:12.
Tigrinya[ti]
ብዛዕባ እቲ ንየሱስ ብምስማዕ ኪርከብ ዚኽእል ተወሳኺ ሰናይ ነገራት ዚገልጽ ጽቡቕ ሓሳባት ንምርካብ
Tiv[tiv]
U seer zuan a mbamhen sha akaa a doon a ka i zua a mi sha u keghen ato a Yesu yô, bugh Bibilo yough ôr Yohane 3:16; 8:28-30; man Aerenakaa 4:12.
Turkmen[tk]
Isany diňlemegiň peýdalydygyna düşünmek üçin Mukaddes Ýazgylardaky şu aýatlary okaly: Ýahýa 3:16; 8:28—30 we Resullaryň işleri 4:12.
Tagalog[tl]
Para sa higit pang maiinam na punto tungkol sa mabubuting bagay na idinudulot ng pakikinig kay Jesus, buksan ang iyong Bibliya at basahin ang Juan 3:16; 8:28-30; at Gawa 4:12.
Tetela[tll]
Dia mbeya awui efula w’ɔlɔlɔ wendana l’awui w’amɛna wakondjaso lo mpokamɛ Yeso, fola Bible kayɛ kele adia Joani 3:16; 8: 28-30; ndo Etsha 4:12.
Tswana[tn]
Gore o utlwe gore o ka solegelwa molemo jang fa o reetsa Jesu, bula Baebele ya gago mme o bale Johane 3:16; 8:28-30; le Ditiro 4:12.
Tongan[to]
Ki ha ngaahi fakakaukau lelei lahi ange fekau‘aki mo e ngaahi me‘a lelei ‘oku ma‘u mei he fanongo kia Sīsuú, fakaava ‘a ho‘o Tohitapú pea lau ‘a e Sione 3:16; 8:28-30; mo e Ngāue 4:12.
Tonga (Zambia)[toi]
Ikutegwa ujane twaambo tumbi tujatikizya zintu zibotu izijanwa mukuswiilila Jesu, jalula Bbaibbele lyako akubala kuli Johane 3:16; 8:28-30; alimwi aku Incito 4:12.
Tok Pisin[tpi]
Bilong kisim sampela save moa long ol gutpela samting yu inap kisim taim yu harim tok bilong Jisas, opim Baibel bilong yu na ritim Jon 3:16; 8: 28-30; na Aposel 4:12.
Turkish[tr]
İsa’nın sözlerini dinlemenin güzel sonuçları hakkında daha çok şey öğrenmek ister misin? O zaman Kutsal Kitabını açıp Yuhanna 3:16; 8:28-30 ve Elçiler 4:12’yi okuyabilirsin.
Tsonga[ts]
Leswaku u kuma rungula rin’wana malunghana ni swilo leswinene leswi kumiwaka loko hi yingisa Yesu, pfula Bibele ya wena kutani u hlaya Yohane 3:16; 8:28-30; na Mintirho 4:12.
Tswa[tsc]
Kasi ku tiva zinwani xungetano hi zilo za zi nene lezi hi zi kumako hi ku ingisa Jesu, vulula a Biblia ga wena u gonza Johani 3:16; 8:28-30; ni Mitiro 4:12.
Tatar[tt]
Гайсәне тыңлау сиңа зур файда китерәчәк. Моның өчен Изге Язмалар китабын ачып, Яхъя 3:16; 8:28—30 һәм Рәсүлләр 4:12 не укы.
Tumbuka[tum]
Kuti umanye fundo ziweme zinandi zakuyowoya za uweme wa kutegherezga kwa Yesu, jura Baibolo lako na kuŵazga Yohane 3:16; 8:28-30; na Milimo 4:12.
Twi[tw]
Sɛ wopɛ sɛ wuhu nneɛma pa pii a yebenya afi Yesu a yebetie no no mu a, bue wo Bible no na kenkan Yohane 3:16; 8:28-30; ne Asomafo no Nnwuma 4:12.
Tzotzil[tzo]
Mi ta jam jVivliatik xchiʼuk ta jkʼeltik Juan 3:16; 8:28-30, xchiʼuk Hechos 4:12, ta jtabetik mas yaʼyejal ta sventa ti kʼuxi xuʼ jbalintik mi chkaʼibetik li skʼop Jesuse.
Ukrainian[uk]
Аби дізнатися ще більше про те, чому корисно слухатися Ісуса, розгорни Біблію і прочитай Івана 3:16; 8:28—30 та Дії 4:12.
Venda[ve]
U itela uri ni wane mafhungo a takadzaho nga ha zwithu zwavhuḓi zwine zwa waniwa nga u thetshelesa Yesu, vulani Bivhili yaṋu nahone ni vhale Yohane 3:16; 8:28-30; na Mishumo 4:12.
Vietnamese[vi]
Để biết thêm những ý tưởng hay về những điều tốt lành nhờ lắng nghe Chúa Giê-su, hãy mở Kinh Thánh và đọc Giăng 3:16; 8:28-30; và Công-vụ 4:12.
Waray (Philippines)[war]
Para han dugang pa nga mag-opay nga mga panhunahuna mahitungod han mag-opay nga mga butang nga resulta han pagpamati kan Jesus, abrihe an imo Biblia ngan basaha an Juan 3:16; 8:28-30; ngan Buhat 4:12.
Xhosa[xh]
Ukuze ufumane inkcazelo efanelekileyo engakumbi ngeengenelo ezintle zokuphulaphula uYesu, tyhila iBhayibhile yakho uze ufunde uYohane 3:16; 8:28-30 neZenzo 4:12.
Yoruba[yo]
Láti mọ̀ sí i nípa àwọn ohun rere téèyàn lè rí gbà látinú fífetí sí Jésù, ṣí Bíbélì rẹ kó o ka ìwé Jòhánù 3:16; 8:28-30; àti Ìṣe 4:12.
Yucateco[yua]
Wa k-kaxtik teʼ Biblia Juan 3:16; 8:28-30, yéetel Baʼaxoʼob 4:12, jeʼel k-ilik le utsiloʼob ku taasik u yuʼubaʼal u tʼaan Jesusoʼ.
Isthmus Zapotec[zai]
Zadxélanu jma ni zanda gacané laanu gucaadiáganu Jesús pa gúʼndanu Juan 3:16; 8:28-30, ne Hechos 4:12.
Chinese[zh]
如果你想按照耶稣的话去做,多学些宝贵的真理,就该打开圣经,读读约翰福音3:16;8:28-30;使徒行传4:12。
Zulu[zu]
Ukuze uzwe amanye amaphuzu amahle ngezinto ezinhle ozitholayo uma ulalela uJesu, vula iBhayibheli lakho ufunde uJohane 3:16; 8:28-30; nezEnzo 4:12.