Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
В продължение на почти десет години след подписването на Дейтънското споразумение властите в РС не са арестували нито един обвиняем, каза Ашдаун на сръбския президент Борис Тадич, като подчерта колко важно е участието на Белград, за да бъдат изправени пред съда обвинените във военни престъпления
Greek[el]
Περίπου δέκα χρόνια από την υπογραφή της Ντέιτον, οι αρχές της RS δεν έχουν συλλάβει ούτε έναν κατηγορούμενο, δήλωσε ο Άσνταουν στον Πρόεδρο της Σερβίας Μπόρις Τάντιτς, τονίζοντας τη σημασία που προσδίδει το Βελιγράδι στη διαδικασία οδήγησης φερόμενων εγκληματιών πολέμου στη δικαιοσύνη
English[en]
In almost ten years since the signing of Dayton, RS authorities have not arrested a single indictee, Ashdown told Serbian President Boris Tadic, emphasising Belgrade 's importance to the process of bringing alleged war criminals to justice
Croatian[hr]
Za skoro deset godina od potpisivanja Daytonskog sporazuma, vlasti RS nisu uhitile niti jednog optuženika, kazao je Ashdown predsjedniku Srbije Borisu Tadiću, naglašavajući značaj Beograda u procesu privođenja osumnjičenih ratnih zločinaca licu pravde
Macedonian[mk]
Во периодот од скоро десет години по потпишувањето на Дејтонскиот договор властите на РС не уапсија ниту еден обвинет, му рече Ешадун на српскиот претседател Борис Тадиќ, истакнувајќи ја важноста на Белград во процесот на изведување на обвинетите воени злосторници пред лицето на правдата
Romanian[ro]
În cei aproape zece ani de la semnarea Acordului de la Dayton, autorităţile RS nu au arestat nici un inculpat, a declarat Ashdown Preşedintelui sârb Boris Tadic, subliniind importanţa pe care o are Belgradul în procesul aducerii presupuşilor criminali de război în faţa justiţiei
Albanian[sq]
Në pothuajse dhjetë vjet që nga nënshkrimi i Dejtonit, autoritetet e RS nuk kanë arrestuar një të vetëm të paditur, i tha Eshdaun presidentit serb Boris Tadiç, duke theksuar rëndësisnë e Beogradit në procesin e sjelljes së kriminelëve të akuzuar të luftës, përpara drejtësisë
Serbian[sr]
U proteklih skoro deset godina od potpisivanja Dejtonskog sporazuma vlasti RS nisu uhapsile nijednog optuženika, rekao je Ešdaun predsedniku Srbije Borisu Tadiću, naglašavajući značaj Beograda u procesu privođenja osumnjičenih za ratne zločine licu pravde
Turkish[tr]
Sırbistan Cumhurbaşkanı Boris Tadiç' e Dayton' un imzalanmasından bu yana geçen neredeyse on yıl içinde SC' li makamların tek bir zanlıyı bile tutuklamadığını söyleyen Ashdown, Belgrad' ın savaş suçu zanlılarının adalete teslim edilmesi sürecindeki önemini vurguladı