Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Anordnung mit einem ersten Bauteil (4) und mit einem zweiten Bauteil (6), das schiebebeweglich in einer Aufnahme (8) des ersten Bauteils angeordnet ist, wobei das erste Bauteil durch Urformen, insbesondere durch Spritzgießen hergestellt ist, wobei die Aufnahme einen sich in Auszugsrichtung des ersten Bauteils erweiternden Entformungsabschnitt (12) aufweist und einen ersten Führungsabschnitt (10), in dem das zweite Bauteil entlang einer Führungsachse (16) geführt ist, wobei die Aufnahme zur Führung des zweiten Bauteils einen zu dem ersten Führungsabschnitt beabstandeten zweiten Führungsabschnitt (22) aufweist, wobei der Entf ormungsabschnitt zwischen dem ersten Führungsabschnitt und dem zweiten Führungsabschnitt angeordnet ist.
English[en]
Arrangement with a first component (4) and with a second component (6), which has been arranged displaceably in a recess (8) of the first component, where the first component has been produced via moulding, in particular via injection moulding, where the recess has a demoulding section (12) widening in the direction of draw-out of the first component and has a first guide section (10) in which the second component has been guided along a guide axis (16), where the recess, for guiding of the second component, has a second guide section (22) at a distance from the first guide section, where the demoulding section has been arranged between the first guide section and the second guide section.
French[fr]
L'invention concerne un agencement comprenant un premier composant (4) et un deuxième composant (6) qui est disposé de manière déplaçable par coulissement dans un logement (8) du premier composant, le premier composant étant fabriqué par formage primaire, notamment par moulage par injection, le logement présentant une partie de démoulage (12) s'élargissant dans la direction de la sortie du premier composant et présentant une première partie de guidage (10) dans laquelle est guidé le deuxième composant le long d'un axe de guidage (16), le logement pour le guidage du deuxième composant présentant une deuxième partie de guidage (22) espacée de la première partie de guidage, la partie de démoulage étant disposée entre la première partie de guidage et la deuxième partie de guidage.