Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изчерпване на правата, предоставени от марката на Общността
Czech[cs]
Vyčerpání práv z ochranné známky Společenství
Danish[da]
Konsumption af de rettigheder, der er knyttet til EF-varemærket
German[de]
Erschöpfung des Rechts aus der Gemeinschaftsmarke
Greek[el]
Αποδυνάμωση του δικαιώματος που παρέχει το κοινοτικό σήμα
English[en]
Exhaustion of the rights conferred by a Community trade mark
Spanish[es]
Agotamiento del derecho conferido por la marca comunitaria
Estonian[et]
Ühenduse kaubamärgist tulenevate õiguste ammendumine
Finnish[fi]
Yhteisön tavaramerkin tuottamien oikeuksien sammuminen
French[fr]
Épuisement du droit conféré par la marque communautaire
Croatian[hr]
Iscrpljenje prava koja proistječu iz žiga Zajednice
Hungarian[hu]
A közösségi védjegyoltalom kimerülése
Italian[it]
Esaurimento del diritto conferito dal marchio comunitario
Lithuanian[lt]
Bendrijos prekių ženklo suteikiamų teisių pasibaigimas
Latvian[lv]
Kopienas preču zīmes piešķirto tiesību izlietošana
Maltese[mt]
L-eżawriment tad-drittijiet li jirriżultaw minn trade mark Komunitarja
Dutch[nl]
Uitputting van het aan het Gemeenschapsmerk verbonden recht
Polish[pl]
Wyczerpanie praw przyznanych przez wspólnotowy znak towarowy
Portuguese[pt]
Esgotamento do direito conferido pela marca comunitária
Romanian[ro]
Epuizarea dreptului conferit de marca comunitară
Slovak[sk]
Vyčerpanie práv z ochrannej známky Spoločenstva
Slovenian[sl]
Izčrpanje pravice iz blagovne znamke Skupnosti
Swedish[sv]
Konsumtion av de rättigheter som är knutna till ett gemenskapsvarumärke