Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Бивш главен адютант (повишен от командването на Югозападния район)
Czech[cs]
bývalý generální pobočník (povýšen z oblastního velitelství jihozápad)
Danish[da]
Tidligere generaladjudant (forfremmet fra Regionskommando Sydvest)
German[de]
Ehemaliger Generaladjutant (befördert vom Regionalkommando Südwest)
Greek[el]
Πρώην υπαρχηγός (προήχθη από την Νοτιοδυτική Περιφερειακή Διοίκηση)
English[en]
Former Adjutant General (promoted from South Western Regional Command)
Spanish[es]
Antiguo Ayudante General (promovido del Mando Regional Soroccidental)
Estonian[et]
Endine kindraladjutant (edutatud edelapiirkonna sõjaväeringkonnast)
Finnish[fi]
Entinen komentopäällikkö (ylennetty lounaisen alueen johdosta)
French[fr]
Ancien adjudant-général (promu du commandement de la région sud-ouest)
Hungarian[hu]
Volt szárnysegéd (a délnyugati regionális parancsnokságból előléptetve)
Italian[it]
Ex aiutante generale (promosso da comando regionale Sud-Ovest)
Lithuanian[lt]
Buvęs generolas adjutantas (paaukštintas iš Pietvakarių regioninės vadavietės)
Latvian[lv]
Bijušais ģenerāladjutants (paaugstināts amatā no Dienvidrietumu reģionālās pavēlniecības)
Maltese[mt]
Ex-Ajjutant Ġeneral (promoss mill-Kmand Reġjonali tal-Lbiċ)
Dutch[nl]
Voormalig adjudant-generaal (gepromoveerd vanuit het regionaal commando Zuidwesten)
Polish[pl]
Były adiutant generalny (przeniesiony z dowództwa regionu południowo-zachodniego)
Portuguese[pt]
Ex-Ajudante-General (promovido do Comando Regional do Sudoeste)
Romanian[ro]
Fost Adjutant General (promovat de la comandamentul regional sud-vest)
Slovak[sk]
bývalý pobočník generála (povýšený z juhozápadného regionálneho veliteľstva)
Slovenian[sl]
nekdanji generalov pribočnik (napredoval iz jugozahodnega regionalnega poveljstva)
Swedish[sv]
F.d. generaladjutant (befordrad från sydvästra regionala befälsområdet)