Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Общото заключение е, че съгласно програмата като цяло се очаква съотношението на бюджетния дефицит да се стабилизира през # г. (на #,# % от БВП), след което да се върне към стойности под референтната стойност от # % през # г., когато е крайният срок за корекция на прекомерния дефицит, определен от Съвета
Czech[cs]
Celkový závěr zní, že podle programu se má poměr schodku veřejných financí k HDP v roce # celkově stabilizovat (na #,# % HDP), a poté má v roce # neboli ve lhůtě pro nápravu nadměrného schodku stanovené Radou následovat návrat těsně pod referenční hodnotu # % HDP
German[de]
Insgesamt sieht das Programm vor, dass sich die gesamtstaatliche Defizitquote # weitgehend stabilisieren wird (bei #,# % des BIP) und im Jahr #, in dem die vom Rat vorgegebene Frist für die Korrektur des übermäßigen Defizits ausläuft, wieder bis knapp unter den Referenzwert von # % des BIP fallen wird
English[en]
The overall conclusion is that, according to the programme, the general government deficit ratio is targeted to broadly stabilise in # (at #,# % of GDP), followed by a return to just below the # % of GDP reference value in #, the deadline for the correction of the excessive deficit set by the Council
Spanish[es]
La conclusión general es que, según el programa, el ratio de déficit de las administraciones públicas se estabilizará globalmente en # (en el #,# % del PIB) y volverá a situarse ligeramente por debajo del valor de referencia del # % del PIB en #, que coincide con el plazo para la corrección del déficit excesivo fijado por el Consejo
Finnish[fi]
Yleisenä päätelmänä voidaan todeta, että ohjelman mukaan julkisen talouden alijäämäsuhde pyritään pitämään vuonna # suurin piirtein ennallaan (#,# prosentissa suhteessa BKT:hen) ja palauttamaan se jälleen hieman alle BKT:hen suhteutetun # prosentin viitearvon vuonna #, jonka neuvosto on asettanut määräajaksi liiallisen alijäämän korjaamiselle
French[fr]
En conclusion, selon le programme, le déficit public devrait se stabiliser globalement en # (à #,# % du PIB), avant de retomber juste sous la valeur de référence de # % du PIB en #, ce qui correspond au délai fixé par le Conseil pour corriger le déficit excessif
Italian[it]
La conclusione generale è che, stando al programma, il rapporto disavanzo pubblico/PIL dovrebbe stabilizzarsi globalmente nel # (al #,# % del PIL) prima di ritornare poco al di sotto del valore di riferimento del # % del PIL nel #, il termine per la correzione del disavanzo eccessivo fissata dal Consiglio
Maltese[mt]
Il-konklużjoni ġenerali hija li, skont il-programm, il-proporzjon tal-iżbilanċ tal-gvern ġenerali huwa mmirat li jistabbilizza b'mod ġenerali fl-# (għal #,# % tal-PDG), segwit minn ritorn għal kemm kemm 'l isfel mill-valur ta' referenza ta' # % tal-PDG fl-#, l-iskadenza għall-korrezzjoni tal-iżbilanċ eċċessiv stipulata mill-Kunsill
Dutch[nl]
De algehele conclusie luidt dat het overheidstekort zich volgens het programma globaal genomen in # zou stabiliseren (op #,# % van het bbp) en vervolgens zou dalen tot net onder de referentiewaarde van # % van het bbp in #, de uiterste termijn die de Raad voor de correctie van het buitensporige tekort heeft vastgesteld
Polish[pl]
Podsumowując, należy stwierdzić, że w roku # program przewiduje zasadniczą stabilizację deficytu sektora instytucji rządowych i samorządowych (na poziomie #,# % PKB), a następnie powrót do poziomu nieco poniżej wartości referencyjnej wynoszącej # % PKB w roku #, na który przypada wyznaczony przez Radę termin dokonania korekty nadmiernego deficytu
Portuguese[pt]
A conclusão geral é que, de acordo com o programa, o défice deverá estabilizar-se globalmente em # (em #,# % do PIB), situando-se depois ligeiramente abaixo do valor de referência de # % do PIB em #, prazo estabelecido pelo Conselho para a correcção do défice excessivo
Romanian[ro]
Concluzia generală este că, potrivit programului, deficitul public ar urma să se stabilizeze în general în # (la #,# % din PIB), pentru a scădea ulterior puțin sub valoarea de referință de # % din PIB în #, termenul stabilit de Consiliu pentru corecția deficitului excesiv
Slovak[sk]
Celkový záver je, že podľa programu je cieľom v roku # celkovo stabilizovať pomer deficitu verejných financií k HDP (na úroveň #,# % HDP), po čom bude nasledovať návrat tesne pod referenčnú hodnotu # % HDP v roku #, čo je lehota na odstránenie nadmerného deficitu, ktorú stanovila Rada
Slovenian[sl]
Splošna sklepna ugotovitev je, da naj bi se v skladu s programom delež javnofinančnega primanjkljaja leta # na splošno ustalil (pri #,# % BDP), ponovno pa naj bi se zmanjšal pod referenčno vrednost # % BDP leta #, ki je skrajni rok za odpravo čezmernega primanjkljaja, kot ga je določil Svet