Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويوصى بأن ينشئ مجلس المنطقة القطبية الشمالية ”مرصدا لرعاة الرنة“، ليكون أداة لرصد التغيرات في مراعي الرنة، يشمل تقديم تقرير سنوي عن التغيرات في رعي الرنة.
English[en]
It is recommended that the Arctic Council establish a “Reindeer herders’ watch”, which would be a tool for monitoring changes in reindeer pastures that includes a yearly report on changes in reindeer herding.
Spanish[es]
Se recomienda que el Consejo Ártico establezca un “mecanismo de vigilancia del pastoreo de renos”, que sería un instrumento para hacer un seguimiento de los cambios que afecten a las tierras de pastoreo de renos e incluiría la presentación de un informe anual sobre los cambios registrados.
French[fr]
Le Conseil de l’Arctique devrait créer un système de « veille des éleveurs de rennes », qui servirait à suivre les changements survenant dans les pâturages et donnerait lieu à la publication d’un rapport annuel sur l’élevage des rennes.
Russian[ru]
Арктическому совету рекомендуется учредить «Оленеводческий надзор», который будет служить инструментом для отслеживания изменений на оленьих пастбищах, и в том числе составлять годовой отчет об изменениях в оленеводстве.
Chinese[zh]
建议北极理事会设立“驯鹿牧民观察”,监测驯鹿牧场的变化,包括驯鹿放牧变化的年度报告。