Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
V současnosti se tohoto řízení účastní již jen Infasat (EAD, Thales) a Euresa (Alcatel, Finmeccanica).
Danish[da]
På nuværende tidspunkt er kun Inafsat (EADS, Thales) og Euresa (Alcatel, Finmeccanica) tilbage.
German[de]
Derzeit sind nur noch Inafsat (EADS, Thales) und Euresa (Alcatel, Finmeccanica) im Rennen.
Greek[el]
Παραμένουν σήμερα διαγωνιζόμενες μόνο η Inafsat (EADS, Thales) και η Euresa (Alcatel, Finmeccanica).
English[en]
At this stage only Inafsat (EADS, Thales) and Euresa (Alcatel, Finmeccanica) are still in the running.
Spanish[es]
Hasta ahora, sólo Inafsat (EADS, Thales) y Euresa (Alcatel, Finmeccanica) permanecen en liza.
Estonian[et]
Praeguses etapis konkureerivad vaid Inafsat (EADS, Thales) ja Euresa (Alcatel, Finmeccanica).
Finnish[fi]
Tähän mennessä ovat enää mukana Inafsat (EADS, Thales) ja Euresa (Alcatel, Finmeccanica).
French[fr]
A ce jour, seuls Inafsat (EADS, Thales) et Euresa (Alcatel, Finmeccanica) restent en course.
Hungarian[hu]
Jelen pillanatban már csak az Inafsat (EADS, Thales) és az Euresa (Alcatel, Finmeccanica) maradtak versenyben.
Italian[it]
A tutt'oggi solo Inafsat (EADS, Thales) e Euresa (Alcatel, Finmeccanica) restano in corsa.
Lithuanian[lt]
Šiuo metu konkurse dalyvauja tik Inafsat (EADS, Thales) ir Euresa (Alcatel, Finmeccanica).
Dutch[nl]
Op dit moment zijn alleen nog Inafsat (EADS, Thales) en Euresa (Alcatel, Finmeccanica) in de race.
Polish[pl]
Na dzień dzisiejszy w gronie konkurentów pozostały jedynie Inafsat (EADS, Thales) i Euresa (Alcatel, Finmeccanica).
Portuguese[pt]
Actualmente apenas a Inafsat (EADS, Thales) e Euresa (Alcatel, Finmeccanica) se mantêm candidatos.
Slovak[sk]
Podľa súčasného stavu zostávajú v súťaži už len Inafsat (EADS, Thales) a Euresa (Alcatel, Finmeccanica).
Slovenian[sl]
Trenutno se za koncesijo potegujeta le Inafsat (EADS, Thales) in Euresa (Alcatel, Finmeccanica).
Swedish[sv]
Det är bara Inafsat (EADS, Thales) och Euresa (Alcatel, Finmeccanica) som fortfarande är aktuella.