Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Nearomatické uhlovodíky, vymyté n-pentanem, se následně se zachycují a když se odpaří rozpouštědlo, provede se jejich kvantitativní rozbor dle hmotnosti
Danish[da]
De ikke-aromatiske carbonhydrider, der er elueret med n-pentan, opsamles derefter og bestemmes ved vejning, når opløsningsmidlet er afdampet
German[de]
Die nicht aromatischen Kohlenwasserstoffe werden mit normal-Pentan eluiert, nacheinander aufgefangen und nach Verdampfung des Lösemittels durch Wiegen quantitativ bestimmt
Greek[el]
Οι μη αρωματικοί υδρογονάνθρακες εκλούονται με n-πεντάνιο και στη συνέχεια, αφού συλλεγούν, προσδιορίζονται ποσοτικά (σταθμικώς) μετά την εξάτμιση του διαλύτη
English[en]
The non-aromatic hydrocarbons, eluted with n-pentane, are collected subsequently and assayed by weighing after the solvent has evaporated
Spanish[es]
Los hidrocarburos no aromáticos, eluidos con el n-pentano, se recogen a continuación y se pesan después de evaporar el disolvente
Estonian[et]
Mittearomaatsed n-pentaaniga väljapestud süsivesinikud kogutakse järgnevalt kokku ja analüüsitakse kaalumise teel pärast lahuse aurustamist
Finnish[fi]
Muut kuin aromaattiset hiilivedyt, jotka on eluoitu n-pentaanilla, kerätään ja liuoksen haihduttua määritetään punnitsemalla
French[fr]
Les hydrocarbures non aromatiques, déliés avec du n-pentane, sont ensuite recueillis et dosés par pesage après évaporation du solvant
Hungarian[hu]
Az n-pentánnal kimosott nem aromás szénhidrogéneket összegyűjtik és az oldószer elpárologtatása után visszamérik
Italian[it]
Gli idrocarburi non aromatici, diluiti con n-pentano, sono quindi raccolti e dosati mediante pesaggio dopo l'evaporazione del sovente
Latvian[lv]
Nearomātiskie ogļūdeņraži, izskaloti kopā ar n-pentānu, tiek savākti un vēlāk, kad šķīdinātājs ir izgarojis, nosvērti (tiek noteikta to kvalitāte
Maltese[mt]
L-idrokarbonji mhux aromatiċi, imneħħijin b’pentan-n, sussegwentement jinġabru u jkunu analizzati billi jkunu miżunin wara li s-solvent jkun evapora
Dutch[nl]
De met n-pentaan geëlueerde niet-aromatische koolwaterstoffen worden vervolgens opgevangen en na verdamping van het oplosmiddel door weging kwantitatief bepaald
Polish[pl]
Wymywane węglowodory niearomatyczne rozpuszczalnika n-pentanem są następnie gromadzone i analizowane przez ważenie, po odparowaniu
Portuguese[pt]
Os hidrocarbonetos não aromáticos, diluídos com n-pentano, são, em seguida, recolhidos e doseados por pesagem depois da evaporação do solvente
Slovak[sk]
Nearomatické uhľovodíky vymyté n-pentánom sú následne zachytávané, a keď sa odparí rozpúšťadlo, prevedie sa ich kvantitatívny rozbor podľa hmotnosti
Slovenian[sl]
Nearomatski ogljikovodiki, se eluirajo z n-pentanom, zberejo in stehtajo, potem ko topilo izhlapi
Swedish[sv]
De icke-aromatiska kolvätena, som är eluerade med n-pentan, uppsamlas därefter och bestäms genom vägning efter det att lösningsmedlet avdunstat