Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
От него се иска съгласие в писмена форма, преди КИЕС да:
Czech[cs]
Je nutno předem získat jeho písemný souhlas k tomu, aby utajované informace EU:
Danish[da]
Der skal indhentes skriftligt samtykke fra udstederen, inden en EUCI kan:
German[de]
Seine Zustimmung ist einzuholen, bevor die EU-Verschlusssache
Greek[el]
Ζητείται η γραπτή έγκρισή του προκειμένου οι συγκεκριμένες ΔΠΕΕ
English[en]
His/her prior written consent shall be sought before that EUCI is:
Spanish[es]
Deberá solicitar el consentimiento previo por escrito del autor antes de que la ICUE pueda ser:
Estonian[et]
Tema eelnev kirjalik nõusolek on nõutav, enne kui:
Finnish[fi]
Tarvitaan luovuttajan etukäteen antama kirjallinen lupa, ennen kuin:
French[fr]
Son consentement écrit préalable est requis avant que les ICUE en question ne soient:
Croatian[hr]
Prethodna pisana suglasnost autora traži se prije nego što se:
Hungarian[hu]
Tőle származó írásos engedélye szükséges ahhoz, hogy az EU-minősítésű adat
Italian[it]
È necessario ottenere la sua autorizzazione preliminare scritta prima che le ICUE possano essere:
Lithuanian[lt]
Prašoma suteikti išankstinį raštišką rengėjo sutikimą prieš:
Latvian[lv]
Sagatavotāja iepriekšēja rakstiska atļauja ir vajadzīga, pirms ESKI:
Maltese[mt]
Il-kunsens tiegħu bil-miktub minn qabel għandu jinkiseb qabel dik l-IKUE:
Dutch[nl]
Hij moet vooraf om schriftelijke toestemming worden verzocht voordat EUCI:
Polish[pl]
Jego wcześniejsza pisemna zgoda jest konieczna, zanim EUCI zostanie:
Portuguese[pt]
Deve ser solicitado o prévio consentimento por escrito da entidade de origem antes que as ICUE sejam:
Romanian[ro]
Acordul său prealabil este necesar înainte ca IUEC să fie:
Slovak[sk]
Jeho predchádzajúci písomný súhlas sa vyžaduje pred tým, ako sa USEÚ:
Slovenian[sl]
Njegovo predhodno pisno soglasje je potrebno, preden se:
Swedish[sv]
Hans eller hennes skriftliga samtycke ska sökas innan säkerhetsskyddsklassificerade EU-uppgifter