Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Използвайте положителни и отрицателни контролни проби, както е описано по-горе.
Czech[cs]
Používejte výše popsané pozitivní a negativní kontrolní vzorky.
Danish[da]
Der anvendes positive og negative kontrolprøver som beskrevet ovenfor.
German[de]
Positive und negative Kontrollproben wie oben beschrieben verwenden.
Greek[el]
Χρησιμοποιούνται δείγματα θετικών και αρνητικών μαρτύρων όπως περιγράφηκε παραπάνω.
English[en]
Use positive and negative control samples as described above.
Spanish[es]
Utilizar muestras de control positivas y negativas, como se indica más arriba.
Estonian[et]
Kasutatakse eespool kirjeldatud positiivseid ja negatiivseid kontrollproove.
Finnish[fi]
Käytetään edellä kuvattuja negatiivisia ja positiivisia kontrollinäytteitä.
French[fr]
Utiliser des échantillons témoins positifs et négatifs selon la méthode décrite ci-dessus.
Croatian[hr]
Upotrijebite uzorke za pozitivnu i negativnu kontrolu kao što je opisano gore u tekstu.
Hungarian[hu]
Használjuk a fentiekben leírt pozitív és negatív kontrollmintákat.
Italian[it]
Servirsi di campioni di controllo positivi e negativi, come sopra indicato.
Lithuanian[lt]
Naudoti teigiamus ir neigiamus kontrolinius bandinius, kaip aprašyta pirmiau.
Latvian[lv]
Izmantot pozitīvos un negatīvos kontrolparaugus saskaņā ar aprakstu iepriekš.
Maltese[mt]
Uża kampjuni ta’ kontroll pożittivi u negattivi kif imfassal hawn fuq.
Dutch[nl]
Maak gebruik van positieve en negatieve controlemonsters zoals hierboven beschreven.
Polish[pl]
Stosować kontrolę pozytywną i negatywną, jak opisano powyżej.
Portuguese[pt]
Utilizar amostras de controlo positivo e negativo, tal como descrito anteriormente.
Romanian[ro]
Se folosesc probe martori pozitivi și negativi, în conformitate cu metoda descrisă anterior.
Slovak[sk]
Použite vzorky pozitívnych a negatívnych kontrol podľa opisu v predchádzajúcom texte.
Slovenian[sl]
Uporabimo vzorce pozitivne in negativne kontrole, kot je opisano zgoraj.
Swedish[sv]
Använd positiva och negativa kontrollprover såsom beskrivs ovan.