Metadata
Author: vatican.va
Data
Spanish[es]
Esa presencia evangelizadora, con la imagen mestiza de María que une en sí dos razas, constituye un hito histórico de creatividad connatural de una nueva cultura cristiana en un País y, paralelamente, en un continente.
French[fr]
Cette présence évangélisatrice, où l’image métisse de Marie unit en elle deux races, constitue un jalon historique de créativité connaturelle d’une nouvelle culture chrétienne dans un pays et, parallèlement, dans un continent.
Italian[it]
Questa presenza evangelizzatrice, con la immagine meticcia di Maria che unisce in sé due razze, costituisce una storica pietra miliare di creatività connaturale ad una nuova cultura cristiana in un Paese e, parallelamente, in un continente.
Portuguese[pt]
Essa presença evangelizadora, com a imagem mestiça de Maria que une em si duas raças, constitui um marco histórico de criatividade conatural de uma nova cultura cristã num País e, paralelamente, num continente.