Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ظننت أن العقاب يأتي عادة بعد الجريمة
Bulgarian[bg]
Не се ли наказваше в последствие?
Bangla[bn]
ভেবেছিলাম অপরাধ করার পর শাস্তি কার্যকর হয়.
Bosnian[bs]
Kazna obicno dolazi nakon zlocina.
Czech[cs]
Myslel jsem, že trest následuje po zločinu.
Danish[da]
Troede straffen som regel kom efter forbrydelsen.
German[de]
Die Strafe kommt doch erst nach dem Verbrechen.
Greek[el]
Νόμιζα ότι η τιμωρία έρχεται συνήθως μετά το έγκλημα.
English[en]
Thought the punishment usually came after the crime.
Spanish[es]
¿El castigo no iba después del crimen?
Estonian[et]
Arvasin, et karistus järgneb kuritööle.
Basque[eu]
Zigorra ez al dator krimenaren ondoren?
Persian[fa]
فکر میکردم معمولا مجازات بعد از جنایت انجام میشه.
Finnish[fi]
Rangaistus on yleensä rikoksen jälkeen.
French[fr]
Je pensais que la punition venait généralement après le crime.
Hebrew[he]
חשבתי שבדרך-כלל העונש מגיע לאחר הפשע.
Croatian[hr]
Ne ide li kazna nakon zločina?
Hungarian[hu]
Úgy tudtam a bűntetés általában a bűn után szokott jönni.
Indonesian[id]
Kupikir hukuman dijatuhkan Setelah ada tindakan kejahatan.
Italian[it]
Pensavo che la punizione venisse dopo il crimine.
Japanese[ja]
罰 は 、 罪 を 犯 し た もの に 与え る べ き で す 。
Latvian[lv]
Biju domājis, ka sods seko noziegumam.
Macedonian[mk]
Обично казната доаѓа по злочинот.
Malay[ms]
Rasanya hukuman akan datang sejurus munculnya jenayah.
Norwegian[nb]
Jeg trodde straffen vanligvis kom etter forbrytelsen.
Dutch[nl]
Ik dacht dat de straf na de misdaad kwam.
Polish[pl]
Zbrodnia nie poprzedza kary?
Portuguese[pt]
Achava que a punição era após o crime.
Romanian[ro]
Parcă pedeapsa venea după faptă.
Russian[ru]
Я думал, наказание обычно бывает после преступления.
Slovenian[sl]
Ali se ne kaznuje šele po storjenem zločinu?
Albanian[sq]
Mendoja se ndëshkimi vinte më pas krimit.
Serbian[sr]
Казна обично долази након злочина.
Swedish[sv]
Jag trodde straffet kom efter brottet.
Thai[th]
คิดว่าการลงโทษมักจะมาหลังจากการเกิดอาชญากรรม
Turkish[tr]
Ceza suç işlendikten sonra kesilirdi.
Vietnamese[vi]
Tôi tưởng phạm tội rồi mới bị trừng trị chứ.