Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det Blandede Udvalg kan beslutte at afkorte eller afslutte den overgangsperiode, der er omhandlet under punkt 1 a).
German[de]
Der Gemischte Ausschuss kann beschließen, die in Unterabsatz 1 genannte Übergangszeit zu verkürzen oder zu beenden.
Greek[el]
Η μεικτή επιτροπή δύναται να αποφασίσει τη συντόμευση ή τον τερματισμό της μεταβατικής περιόδου που μνημονεύεται στο πρώτο εδάφιο.
English[en]
The Joint Committee may decide to shorten or terminate the transitional period indicated in the first subparagraph.
Finnish[fi]
Sekakomitea voi päättää ensimmäisessä alakohdassa mainitun siirtymäkauden lyhentämisestä tai sen päättämisestä.
French[fr]
Le comité mixte peut décider de raccourcir ou de clôturer la période de transition indiquée dans le premier alinéa.
Hungarian[hu]
A vegyesbizottság dönthet úgy, hogy lerövidíti, vagy érvényteleníti az első albekezdésben megjelölt átmeneti időszakot.
Italian[it]
Il Comitato misto può decidere di abbreviare o di porre fine al periodo transitorio indicato nel primo paragrafo.
Latvian[lv]
Apvienotā komiteja var izlemt par pārejas laiku, kurs norādīts pirmajā apakspunktā, saīsināsanu vai izbeigsanu.