Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Neutralita Orionu byla sporná už dřív od aféry ohledně planet Coridanu a Babelské konference z hvězdného data 3850,3.
German[de]
Die Neutralität von Orion ist seit der Affäre um die Coridan-Planeten und die Babel-Konferenz, Sternzeit 3850.3, sehr umstritten.
English[en]
Orion's neutrality has been in dispute ever since the affair regarding the Coridan planets and the Babel Conference of Stardate 3850.3.
Spanish[es]
La neutralidad de Orión está en disputa desde el asunto... de los planetas Coridan... y la Conferencia de Babel con fecha estelar 3850,3.
French[fr]
La neutralité d'Orion a été remise en question depuis l'affaire concernant les planètes Corridan et la conférence de Babel du Stardate 3850.3.
Croatian[hr]
Neutralnost Oriona je sporna još od događaja na planetima Coridana i Babilonske konferencije, zvjezdanog nadnevka 3850.3.
Dutch[nl]
De neutraliteit van Orion staat ter discussie sinds de kwestie... rond de Cordionplaneten... en de Babelconferentie van Sterrendatum 3850.3.
Polish[pl]
Neutralność obcych została omówiona po aferze dotyczącej planet granicznych na konferencji w Badel data gwiezdna 4850,3
Portuguese[pt]
A neutralidade de Órion está em disputa desde o caso... ligado aos planetas Coridan... e a Conferência de Babel da data estelar 3850.3.