Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
عندما وصفت تاتيا دوليز الأستاذة المحاضرة بجامعة جورجيا والمعروفة بخطابها الشهير بالأمم المتحدة سنة 2016 تجمع أنصار النزعة القومية المتطرفة بالمعادين للأجانب. رد عليها أحد منسقي المسيرة، الممثل والمغني جيا كوركوتاشفيلي البالغ من العمر 57 سنة بتدوينة على الفيسبوك يقول فيها: دوليز “يجب أن تن******”
Greek[el]
Όταν η λέκτορας του Πανεπιστημίου της Γεωργίας Tatia Dolidze, γνωστή για ομιλία της στα ΗΕ το 2016, άσκησε κριτική στο υπερεθνικιστικό συλλαλητήριο χαρακτηρίζοντάς το ξενοφοβικό, ένας από τους συνδιοργανωτές της πορείας, ο 57χρονος ηθοποιός και τραγουδιστής Gia Korkotashvili, αποκρίθηκε σχολιάζοντας στο Facebook ότι η Dolidze “θα πρέπει να γ — θεί.”
English[en]
When University of Georgia lecturer Tatia Dolidze, prominent for a 2016 UN speech, criticized the ultranationalist rally as xenophobic, one of the event’s co-organizers, 57-year-old actor and singer Gia Korkotashvili, responded by commenting on Facebook that Dolidze “should be f — ed.”
Spanish[es]
Cuando Tatia Dolidze, profesora en la Universidad de Georgia y conocida por un discurso en Naciones Unidas en 2016, calificó la manifestación ultranacionalista de xenófoba, el actor y cantante Gia Korkotashvili, de 57 años, uno de los coorganizadores, respondió en Facebook que «deberían foll...se» a Dolidze.
French[fr]
Quand Tatia Dolidze, maître de conférence à l'Université de Géorgie et connue pour son discours aux Nations Unies en 2016, qualifia le rassemblement ultranationaliste de xénophobe, l'un des co-organisateurs, l'acteur et chanteur de 57 ans Gia Korkotashvili, répondit sur Facebook que Dolidze “devrait se faire b*****”.
Russian[ru]
Когда преподаватель Университета Грузии Татия Долидзе, ставшая известной после своего выступления в ООН в 2016 году [анг], назвала ультранационалистский митинг ксенофобским, один из организаторов мероприятия, 57-летний актер и певец Гия Коркоташвили ответил на Facebook, что Долидзе «нужно трах...ть» [груз].