Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Sie bilden die Überreste der Mochica-Chimu-Kultur, die noch am ehesten mit einer Schriftsprache zu vergleichen sind.
Greek[el]
Αυτά τα αγγεία ήταν κάτι που πλησίαζε περισσότερο τη γραπτή γλώσσα που είχε ο πολιτισμός Μοτσίκα-Τσίμου.
English[en]
This pottery was the nearest thing to a written language that the Mochica-Chimu civilization had.
Spanish[es]
Esta alfarería fue lo que más se aproximaba a un idioma escrito de la civilización mochica-chimú.
Finnish[fi]
Nämä saviesineet olivat lähinnä chimukulttuurin kirjoitettua kieltä.
Italian[it]
Questo vasellame era la cosa più somigliante a una lingua scritta che la civiltà Mochica-Chimú avesse.
Japanese[ja]
この陶器は,モチーカ・チムー文明の書き言葉に最も近いものでした。
Korean[ko]
이러한 도기는 ‘모치카-치무’ 문명이 간직한 기록된 언어에 가장 가까운 것이었다.
Norwegian[nb]
Denne keramikken var det nærmeste mochica-chimu-sivilisasjonen kom et skriftspråk.
Dutch[nl]
Dit aardewerk was de beste benadering van een geschreven taal die er in de Mochica-beschaving bestond.
Portuguese[pt]
Esta cerâmica era o que de mais próximo a uma linguagem escrita a civilização mochica-chimu possuía.