Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
The rest was withheld, and will continue to be withheld, in case it alerts those officers who are subject to our ongoing lines of inquiry.
Spanish[es]
El resto fue retenido y seguirá retenido, para no poner sobre aviso a los policías que son objeto de las líneas de investigación en curso.
Hungarian[hu]
A többit visszatartották, és továbbra is így marad, mert esetleg elriasztaná a folyamatban lévő nyomozás többi gyanúsítottját!
Italian[it]
Il resto è stato negato, e continuerà a essere negato, per evitare che metta sull'avviso quegli agenti sottoposti al nostro filone di indagine in corso.
Dutch[nl]
De rest werd achtergehouden, blijft achtergehouden, voor het geval het agenten alarmeert die onderwerp zijn van onze voortgaande lijnen van onderzoek.
Portuguese[pt]
O resto foi negado, e continuará a ser negado, para não alertar oficiais que são suspeitos em nossas investigações em andamento.
Romanian[ro]
Restul va rămâne ascunsă, ca să nu-i alerteze pe ofițerii care sunt subiectul anchetei.
Russian[ru]
Остальное было засекречено и останется таковым на случай, если оно вспугнет тех офицеров, в отношении которых ведутся наши текущие дознания.
Turkish[tr]
Geri kalanı gizli ve gizliliği devam edecek. Devam eden soruşturmaya tabi olan... görevlileri etkilememesi için.