Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jehova nás však přišel vyprostit a zachránil nás „podle svého milosrdenství“. — Tit. 3:2–7.
German[de]
Doch Jehova kam uns zu Hilfe und rettete uns „gemäß seiner Barmherzigkeit“ (Titus 3:2-7).
English[en]
However, Jehovah came to our rescue and saved us “according to his mercy.” —Titus 3:2-7.
Spanish[es]
No obstante, Jehová acudió en auxilio nuestro y nos salvó “según su misericordia”.—Tito 3:2-7.
Finnish[fi]
Jehova auttoi meitä kuitenkin ja pelasti meidät ”armonsa mukaan”. – Tiitukselle 3:2–7.
French[fr]
Pourtant, Jéhovah est venu à notre aide et nous a sauvés “selon sa miséricorde”. — Tite 3:2-7.
Croatian[hr]
Međutim, Jehova nam je pritekao u pomoć i spasio nas “po milosti svojoj” (Titu 3:2-7, NS).
Italian[it]
Ma Geova venne in nostro soccorso e ci salvò “secondo la sua misericordia”. — Tito 3:2-7.
Korean[ko]
그러나 여호와께서는 우리를 구출하시고 “그의 긍휼하심을 좇아” 우리를 구원하셨다.—디도 3:2-7.
Norwegian[nb]
Jehova kom oss imidlertid til unnsetning og frelste oss «fordi han er barmhjertig». — Titus 3: 2—7.
Dutch[nl]
Jehovah is ons echter te hulp gekomen en heeft ons „overeenkomstig zijn barmhartigheid” gered. — Tit. 3:2-7.
Polish[pl]
Jehowa jednak przyszedł nam z pomocą i wybawił nas „stosownie do swego miłosierdzia” (Tyt. 3:2-7).
Portuguese[pt]
Todavia, Jeová veio em nosso socorro e salvou-nos “segundo a sua misericórdia”. — Tito 3:2-7.
Slovenian[sl]
Vendar nam bo Jehova pomagal in nas ‚po svojem usmiljenju‘ rešil. (Titu 3:2—7, EI)
Swedish[sv]
Men Jehova kom till vår hjälp och frälste oss ”efter sin barmhärtighet”. — Titus 3:2—7.
Turkish[tr]
Fakat Yehova “bizi kendi merhametine göre” kurtardı.—Tit. 3:2-7.
Chinese[zh]
可是,耶和华却予以援手,“照着他的怜悯”救了我们。——提多书3:2-7,《新译》。