Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Přestupky sehrávají také významnou úlohu vzhledem k tomu, že mohou vést k odebrání řidičského oprávnění.
Danish[da]
Overtrædelser spiller ligeledes en vigtig rolle, hvis de fører til fratagelse af førerbeviset.
German[de]
Eine große Rolle spielen auch die Verstöße, insbesondere, wenn es dabei zum Entzug der Lizenz kommt.
Greek[el]
Οι παραβάσεις διαδραματίζουν επίσης σημαντικό ρόλο, όταν οδηγούν στην αφαίρεση της άδειας οδήγησης.
English[en]
Offences also play a major role, when they lead to disqualification from driving.
Spanish[es]
Las infracciones también ocupan un lugar destacado, cuando den lugar a la inhabilitación para conducir.
Estonian[et]
Õigusrikkumised etendavad samuti suurt rolli, kui nende tulemuseks on juhtimisõiguse äravõtmine.
Finnish[fi]
Myös rikkomukset ovat tärkeässä asemassa, jos ne johtavat ajokieltoon.
French[fr]
Les infractions jouent également un rôle majeur lorsqu'elles entraînent une interdiction de conduire.
Hungarian[hu]
A jogsértések is jelentős szerepet játszanak, amikor azok következménye a vezetéstől való eltiltás.
Italian[it]
Anche le infrazioni rivestono un ruolo importante laddove provocano l'interdizione alla guida.
Lithuanian[lt]
Nusižengimai taip pat yra labai svarbūs, kai dėl jų diskvalifikuojami vairuotojai.
Latvian[lv]
Arī pārkāpumiem ir svarīga nozīme, ja to rezultātā tiek aizliegta braukšana.
Dutch[nl]
Inbreuken spelen ook een belangrijke rol wanneer zij leiden tot een onbevoegdverklaring om te mogen rijden.
Polish[pl]
Przestępstwa także odgrywają ważną rolę, gdy prowadzą do dyskwalifikacji kierowców.
Portuguese[pt]
As infracções são outro aspecto de grande peso, nomeadamente quando determinam a suspensão ou a retirada da licença de conduzir.
Slovak[sk]
Porušenia práva zohrávajú tiež významnú úlohu vzhľadom na to, že môžu viesť k odobratiu vodičského oprávnenia.
Swedish[sv]
När det gäller överträdelser kan sådana leda till körförbud.