Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der defineres også andre tilladelser og de særlige betingelser for at opnå dem, såsom "opholdstilladelse - sæsonarbejder", "tilladelse - grænsearbejder", "opholdstilladelse - virksomhedsinternt udstationeret medarbejder", "opholdstilladelse - praktikant" og "opholdstilladelse - ungdomsudveksling/au pair".
German[de]
Es werden noch andere Aufenthaltstitel sowie die jeweiligen Bedingungen für ihre Gewährung definiert: "Aufenthaltstitel - Saisonarbeiter", "Aufenthaltstitel - grenzüberschreitender Arbeitnehmer", "Aufenthaltstitel - innerbetrieblich versetzter Arbeitnehmer", "Aufenthaltstitel - in Ausbildung stehende Person" und "Aufenthaltstitel - Jugendaustausch/Au Pair".
Greek[el]
Προσδιορίζονται επίσης άλλες άδειες καθώς και ειδικές συνθήκες για την απόκτησή τους: "άδεια διαμονής εποχιακά εργαζομένου", "άδεια διασυνοριακού εργαζομένου", "άδεια διαμονής ενδοεπιχειρησιακά μετατιθέμενου", "άδεια διαμονής εκπαιδευόμενου" και τέλος "άδεια διαμονής - ανταλλαγές νέων - φροντίδα παιδιών".
English[en]
The Directive also defines other permits and the specific conditions for obtaining such permits, i.e. "residence permit - seasonal worker", "permit - transfrontier worker", "residence permit - intra-corporate transferee", "residence permit - trainee" and "residence permit - youth exchange/au pair".
Spanish[es]
Se definen también otros permisos y las condiciones específicas para su obtención: "permiso de residencia - trabajador temporero", "permiso - trabajador fronterizo", "permiso de residencia - trabajador destinado por su empresa a otro país", "permiso de residencia - aprendiz" y "permiso de residencia - intercambio juvenil/au pair".
Finnish[fi]
Direktiivissä määritellään myös muut luvat ja niiden saamisen erityisedellytykset. Tällaisia lupia ovat "kausityöntekijän oleskelulupa", "rajatyöntekijän lupa", "yhtiönsä toiseen maahan väliaikaisesti lähettämän henkilön oleskelulupa", "harjoittelijan oleskelulupa" ja "nuorisovaihtoon osallistuvan tai au pairina toimivan henkilön oleskelulupa".
French[fr]
La directive prévoit également d'autres types de permis, ainsi que les conditions spécifiques à remplir pour leur obtention: "permis de séjour - travailleur saisonnier", "permis de séjour - travailleur transfrontalier", "permis de séjour - travailleur transféré à l'intérieur de son entreprise", "permis de séjour - stagiaire" et "permis de séjour - échange jeunesse/au pair".
Italian[it]
La direttiva definisce inoltre altri permessi e stabilisce le condizioni esatte per il loro rilascio: "permesso di soggiorno - lavoratore stagionale", "permesso di soggiorno - lavoratore transfrontaliero" "permesso di soggiorno - lavoratore in trasferimento interno", "permesso di soggiorno - tirocinante" e "permesso di soggiorno - scambio giovanile/alla pari".
Dutch[nl]
Daarnaast worden er nog andere vergunningen (en voorwaarden om ervoor in aanmerking te komen) omschreven: "verblijfsvergunning - seizoenarbeider", "vergunning - grensarbeider", "vergunning - binnen de vennootschap overgeplaatste persoon", "verblijfsvergunning - stagiair", "verblijfsvergunning - jongerenuitwisseling/au pair".
Portuguese[pt]
A directiva precisa igualmente outras autorizações e as condições específicas para a sua obtenção: "autorização de residência - trabalhador temporário", "autorização - trabalhador transfronteiriço", "autorização de residência - trabalhador transferido no âmbito da empresa", "autorização de residência - estagiário" e "autorização de residência - intercâmbio de jovens/au pair".
Swedish[sv]
Vidare definieras andra tillstånd och de särskilda villkor som krävs för att erhålla dem: uppehållstillstånd för säsongsarbetare, uppehållstillstånd för gränsarbetare, uppehållstillstånd för personer som tillfälligt förflyttas internt, uppehållstillstånd för praktikanter samt uppehållstillstånd för ungdomsutbyte eller au pair-tjänst.