Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разрешения за внос могат да се издават по електронен път по искане от страна на съответния вносител.
Czech[cs]
Dovozní povolení mohou být vydávána elektronicky na žádost dotčeného dovozce.
Danish[da]
Importbevillinger kan udstedes elektronisk på den berørte importørs anmodning.
Greek[el]
Οι άδειες εισαγωγής μπορούν να εκδίδονται με ηλεκτρονικά μέσα κατόπιν αιτήσεως του συγκεκριμένου εισαγωγέα.
English[en]
Import authorisations may be issued by electronic means at the request of the importer concerned.
Spanish[es]
Las autorizaciones de importación podrán ser emitidas por medios electrónicos a petición del importador interesado.
Estonian[et]
Asjaomase importija taotlusel võib väljastada elektroonilise impordiloa.
Finnish[fi]
Tuontilupia voidaan myöntää sähköisin keinoin asianomaisen tuojan pyynnöstä.
French[fr]
Des autorisations d'importation peuvent être délivrées par voie électronique à la demande de l'importateur concerné.
Irish[ga]
Féadfar údaruithe allmhairiúcháin a eisiúint ar mhodhanna leictreonacha má iarrann an t-allmhaireoir lena mbaineann é.
Croatian[hr]
Odobrenja za uvoz mogu se izdavati elektroničkim sredstvima na zahtjev dotičnog uvoznika.
Italian[it]
Le autorizzazioni all'importazione possono essere rilasciate per via elettronica su richiesta dell'importatore interessato.
Lithuanian[lt]
Suinteresuoto importuotojo prašymu importo leidimai gali būti išduodami elektroniniu būdu.
Latvian[lv]
Importa atļaujas var izdot elektroniski pēc attiecīgā importētāja pieprasījuma.
Maltese[mt]
L-awtorizzazzjonijiet ta' importazzjonijiet jistgħu jinħarġu elettronikament fuq it-talba tal-importatur konċernat.
Dutch[nl]
De invoervergunning kan op verzoek van de betrokken importeur per elektronische weg worden verstrekt.
Polish[pl]
Zezwolenia na przywóz mogą być wydawane, na wniosek zainteresowanego importera, za pomocą środków elektronicznych.
Portuguese[pt]
A autorização de importação pode ser emitida por via eletrónica a pedido do importador interessado.
Slovak[sk]
Povolenia na dovoz sa na požiadanie dotknutého dovozcu môžu vydávať elektronickými prostriedkami.
Slovenian[sl]
Uvozna dovoljenja se na zahtevo zadevnega uvoznika lahko izdajo elektronsko.
Swedish[sv]
Importtillstånd får på den berörda importörens begäran utfärdas på elektronisk väg.