Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Then why are you being so mean to me?
Spanish[es]
Entonces, ¿por qué eres malo conmigo?
Hebrew[he]
אז למה אתה כל כך רע אליי?
Hungarian[hu]
Akkor miért bánsz velem így?
Italian[it]
Allora perche'sei cosi'scortese con me?
Norwegian[nb]
Så hvorfor er du så slem?
Dutch[nl]
Waarom doe je dan zo akelig tegen me?
Portuguese[pt]
Então, porque estás a ser mau para mim?
Serbian[sr]
Zašto si onda tako zao prema meni?
Swedish[sv]
Varför är du då så elak?