Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
По отношение на първата схема се прилага конкурентен процес за разрешенията за строеж в зависимост от мощността на инсталацията.
Czech[cs]
V závislosti na výkonu zařízení podléhá první režim výběrovému řízení na stavební povolení.
Danish[da]
Afhængig af anlæggets kapacitet er den første ordning underlagt en udbudsprocedure vedrørende byggetilladelser.
German[de]
Abhängig von den Kapazitäten der Anlage unterliegt die erste Förderregelung einem Wettbewerbsverfahren für die Baugenehmigungen.
Greek[el]
Ανάλογα με τη δυναμικότητα της εγκατάστασης, το πρώτο καθεστώς υπόκειται σε διαγωνιστική διαδικασία για τις οικοδομικές άδειες.
English[en]
Depending on the capacity of the installation, the first scheme is subject to a competitive process for the building permits.
Spanish[es]
Dependiendo de la potencia de la instalación, el primer sistema está sujeto a un proceso competitivo para las licencias de obras.
Estonian[et]
Olenevalt käitise võimsusest korraldatakse esimese kava puhul ehituslubade saamiseks konkurss.
Finnish[fi]
Laitoksen kapasiteetista riippuen ensimmäiseen tukijärjestelmään kuuluu rakennuslupia koskeva kilpailumenettely.
French[fr]
En fonction de la capacité de l’installation, le premier régime est soumis à une procédure de mise en concurrence des permis de construire.
Croatian[hr]
Ovisno o kapacitetu postrojenja, prvi program predmet je natječajnog postupka za građevinske dozvole.
Hungarian[hu]
A létesítmény kapacitásától függően az első rendszerben az építési engedélyeket versenyeljárás keretében ítélik oda.
Italian[it]
A seconda della capacità dell’impianto, il primo regime è soggetto a una procedura competitiva per le licenze edilizie.
Lithuanian[lt]
Atsižvelgiant į įrenginio pajėgumą, pagal pirmąją schemą taikomas konkurencingas statybos leidimų išdavimo procesas.
Latvian[lv]
Atkarībā no iekārtas jaudas pirmās shēmas būvatļaujām piemēro konkursa procedūru.
Maltese[mt]
Skont il-kapaċità tal-installazzjoni, l-ewwel skema tkun soġġetta għal proċess kompetittiv għall-permessi tal-bini.
Dutch[nl]
Afhankelijk van het vermogen van de centrale is de eerste regeling onderworpen aan een concurrerende procedure voor bouwvergunningen.
Polish[pl]
W zależności od mocy instalacji pierwszy system podlega procedurze konkurencyjnej w zakresie pozwoleń na budowę.
Portuguese[pt]
Dependendo da capacidade da instalação, o primeiro regime está sujeito a um processo concorrencial para as licenças de construção.
Romanian[ro]
În funcție de capacitatea instalației, prima schemă face obiectul unui proces concurențial pentru autorizațiile de construcție.
Slovak[sk]
V závislosti od kapacity zariadenia podlieha prvý systém výberovému konaniu o stavebné povolenie.
Slovenian[sl]
Glede na zmogljivost obrata je za prvi program potreben konkurenčni postopek za pridobitev gradbenega dovoljenja.
Swedish[sv]
Beroende på anläggningens kapacitet är det första systemet föremål för en konkurrensutsatt process för byggloven.