Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Venku důstojník křičel: ‚Postavte ho ke zdi!
Danish[da]
Udenfor råbte en officer: ’Stil ham op ad muren!
Greek[el]
Έξω, ένας αξιωματικός φώναξε: ‘Στήστε τον εκεί στον τοίχο!
English[en]
Outside, an officer shouted: ‘Make him stand by the wall!
Spanish[es]
Afuera, un oficial gritó: ‘¡Pónganlo contra la pared!
Finnish[fi]
Ulkona upseeri huusi: ’Pankaa hänet seisomaan seinää vasten!
French[fr]
Dehors, un officier a hurlé: ‘Mettez- le en face du mur!
Hungarian[hu]
Odakint egy tiszt elordította magát: »Állítsátok a falhoz!
Indonesian[id]
Di luar, seorang petugas berteriak, ’Suruh dia berdiri dekat dinding!
Italian[it]
Fuori un ufficiale urlò: ‘Mettetelo al muro!
Japanese[ja]
外に出ると,士官が大声で,『壁のそばに立たせろ。
Norwegian[nb]
Utenfor ropte en offiser: ’Still ham inntil veggen!
Dutch[nl]
Buiten schreeuwde een officier: ’Zet hem tegen de muur!
Portuguese[pt]
Lá fora, um oficial gritou: ‘Ponham-no de pé junto à parede!
Swedish[sv]
Utanför skrek en officer: ’Ställ honom vid muren!