Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Bilo koja obavještajna agencija može pratiti ono što se šalje i prima, i ako želiš izbjeći otkrivanje, ostaviš u'pripremi'i može ga čitati onaj tko ima dopuštenje.
English[en]
Any intelligence agency can monitor emails that have been sent and received, so if you want to avoid detection, leave it in the draft box for anyone else with access to read.
Spanish[es]
Cualquier agencia de inteligencia puede monitorear los emails que han sido enviados y recibidos, así que si quieres evitar la detección, déjalos en la carpeta de borrador para quien tenga acceso a leerlos.
Estonian[et]
Iga luureagentuur võib jälgida saadetud ja vastuvõetud e-kirju, nii et kui tahad seda vältida, jäta kiri visandikausta, et seda saaks lugeda teised, kellel on sinna ligipääs.
French[fr]
Aucun service des renseignements n'a envoyé ou reçu un mail, donc si tu veux éviter d'être détecté, laisse le dans les brouillons pour que personne d'autre ne puisse le lire.
Croatian[hr]
Bilo koja obavještajna agencija može pratiti ono što se šalje i prima, i ako želiš izbjeći otkrivanje, ostaviš u'pripremi'i može ga čitati onaj tko ima dopuštenje.
Hungarian[hu]
Bármelyik hírszerzési hivatal tudja ellenőrizni az email forgalmat, ezért, ha el akarja kerülni, hogy észrevegyék hagyja a piszkozat mappában, ahol a jelszavát ismerők elolvashatják.
Italian[it]
Qualsiasi agenzia di spionaggio può monitorare le e-mail inviate e ricevute. Quindi per evitare di essere localizzato... la lasci nelle bozze per chiunque altro abbia accesso alla lettura.
Portuguese[pt]
Qualquer agência do governo pode monitorizar e-mails enviados e recebidos, então se não quer ser detectado, deixe-nos os rascunhos, para que qualquer outra pessoa com acesso leia.
Swedish[sv]
Alla underrättelsetjänster kan övervaka e-post som har skickats och tagits emot, som om du vill undvika att bli upptäckt så lämna det i utkast så att alla andra som har åtkomst kan läsa det.