Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, en orkan af vold sønderriver den tropiske ø i det Indiske Ocean.
German[de]
Herr Präsident! Ein Orkan der Gewalt tobt auf der tropischen Insel im Indischen Ozean.
English[en]
Mr President, a surge of violence is destroying the tropical island in the Indian Ocean.
Spanish[es]
Señor Presidente, la violencia descomunal está desgarrando la isla tropical de Sri Lanka en el océano Índico.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, väkivallan hurrikaani raastaa tätä Intian valtameren trooppista saarta.
French[fr]
Monsieur le Président, un ouragan de violence déchire cette île tropicale située dans l'Océan Indien.
Italian[it]
Signor Presidente, un uragano di violenza si è abbattuto sull'isola tropicale di Sri Lanka nell'Oceano Indiano.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, een orkaan van geweld verscheurt het tropische eiland in de Indische Oceaan.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, um furacão de violência dilacera a ilha tropical no Oceano Índico.
Swedish[sv]
Herr talman! En orkan av våld härjar på den tropiska ön i Indiska oceanen.