Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Kvadrant alfa by se pak stal snadným cílem invaze Dominionu.
German[de]
Und somit wäre der Alphaquadrant offen für eine Invasion des Dominion.
English[en]
Leaving the Alpha Quadrant wide open for a Dominion invasion.
Spanish[es]
Dejando vía libre en el Cuadrante Alfa para una invasión del Dominio.
French[fr]
Le Dominion aurait envahi le quadrant Alpha.
Croatian[hr]
A Alfa bi bila lak plijen za Dominij.
Hungarian[hu]
Az Alfa Kvadráns pedig nyitva állt volna a Dominium inváziójával szemben.
Italian[it]
Dando modo al Dominio di invadere il Quadrante Alfa.
Polish[pl]
Otwierając kwadrant Alpha dla inwazji Dominion.
Portuguese[pt]
Deixando o quadrante alfa aberto para uma invasão do Dominium.
Romanian[ro]
Lăsând cuadrantul Alfa deschis unei invazii Dominion.
Russian[ru]
И Альфа квадрант был бы открыт для вторжения Доминиона.
Turkish[tr]
Alfa Çeyreği'nin bir Dominyon işgali için açık kalması.