Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нека получи десет процента отстъпка като добър клиент.
Czech[cs]
A dej mu 10% slevu pro dobrého zákazníka.
German[de]
Und 10 Prozent Rabatt, weil er Stammkunde ist.
English[en]
Give him ten percent off for having the best costume.
Spanish[es]
Y dale un 10% de descuento por ser el mejor vestido.
Finnish[fi]
Anna 10 prosentin alennus parhaasta asusta.
French[fr]
Et fais-lui 10% pour sa voiture si bien équipée.
Hebrew[he]
תן לו גם 10% הנחה בגלל הבגדים היפים שלו.
Croatian[hr]
I daj mu popust od 10 posto zbog najboljeg odijela.
Hungarian[hu]
És adj neki 10% engedményt a legjobb ruháért.
Indonesian[id]
Beri dia sepuluh persen off untuk memiliki kostum terbaik.
Italian[it]
Fagli un 10% di sconto perchè è simpatico.
Macedonian[mk]
И дај му 10% попуст бидејќи ни е најдобар муштерија.
Norwegian[nb]
Og gi ham 10% rabatt for den beste utkledningen.
Dutch[nl]
En geef hem 10 procent korting voor het mooiste kostuum.
Polish[pl]
I policz 10% zniżki za najlepszy garnitur.
Portuguese[pt]
E dê-lhe 10% de desconto pela melhor fantasia.
Romanian[ro]
Si fa-i reducere 10% pentru cel mai bun costum.
Slovak[sk]
A daj mu 10% zľavu za dobrého zákazníka.
Slovenian[sl]
In daj mu popust 10% zaradi najboljše obleke.
Serbian[sr]
И дај му попуст од 10 посто због најбољег одела.
Swedish[sv]
Ge honom 10% rabatt för bästa kostymen.
Turkish[tr]
En iyi kıyafetten dolayı da% 10 indirim yapın.