Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Wala mahitabo nga sa pagmata nako maayo na dayon ko sa pagprogram o pagdesinyo, nga maoy gisigihan nako og buhat karong panahona.
Danish[da]
Der var ikke et øjeblik, hvor jeg pludselig vågnede op og var god til at programmere eller designe programmer, som jeg gør meget for tiden.
English[en]
There was no moment when I just suddenly woke up and was good at programming or design, which I do a lot of nowadays.
Spanish[es]
No hubo un momento en el que despertara de repente y fuera buena programando o diseñando, lo cual hago mucho en la actualidad.
Finnish[fi]
Ei ole mitään tiettyä hetkeä, jolloin olisin yhtäkkiä herännyt ja ollut taitava ohjelmoimaan tai suunnittelemaan, mitä teen paljon nykyisin.
French[fr]
Je ne me suis pas réveillée un beau jour bonne en programmation ou en conception, choses que je fais beaucoup aujourd’hui.
Italian[it]
Non c’è stato un momento in cui mi sono svegliata all’improvviso ed ero brava nella programmazione o nella progettazione, cose di cui oggi mi occupo molto.
Japanese[ja]
今はプログラミングやデザインを多く手がけていますが,それらは突然に目覚めて得意になったわけではありません。
Korean[ko]
제가 요즘 많이 하고 있는 프로그래밍이나 디자인은 어느날 갑자기 잘하게 된 것은 아니에요.
Norwegian[nb]
Det var ikke ett øyeblikk da jeg bare plutselig våknet og var god til programmering eller design, som jeg gjør mye av nå til dags.
Dutch[nl]
Het is echt niet zo dat ik op een dag wakker werd en ineens goed was in programmeren of ontwerpen, iets wat ik tegenwoordig veel doe.
Portuguese[pt]
Não houve um momento em que simplesmente acordei e já era boa em programação ou design, que são coisas que faço muito atualmente.
Russian[ru]
Не было какого-то определенного момента, когда я вдруг проснулась и стала хорошим специалистом по программированию или дизайну, чем я сейчас постоянно занимаюсь.
Samoan[sm]
Sa leai se taimi na faapea, na faafuasei lava ona ou ala a’e ua ou lelei i le faiga o le polokalamaina po o mamanu, lea ua tele ina ou faia i aso nei.
Swedish[sv]
Jag vaknade inte bara upp vid en viss tidpunkt och var plötsligt bra på att programmera eller designa, vilket jag gör en hel del nuförtiden.
Tagalog[tl]
Walang sandali na bigla lang akong nagising at mahusay na ako sa programming o design, na ginagawa ko sa kasalukuyan.
Tongan[to]
Naʻe ʻikai ha taimi ia ne u ʻā fakafokifā hake pē pea ʻilo ʻoku ou lelei ʻi he fakapolokalamá pe palaní, ʻa ia ʻoku lahi ʻeku fakahoko he ngaahi ʻaho ní.
Ukrainian[uk]
Не було такого, що я раптом прокинулася і у мене почало добре виходити програмування або дизайн, чим я зараз багато займаюся.