Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има само един мемориал, който е наистина е завършен.
Czech[cs]
Je jen jeden způsob, jak dokončit válečný památník.
Greek[el]
Υπάρχει μόνο ένας τρόπος για να τελειώσει στ'αλήθεια το μνημείο πολέμου.
English[en]
There's only one way for a war memorial to truly be finished.
Spanish[es]
Hay sólo una forma de terminar un momento a una guerra.
French[fr]
Il ne peut y avoir qu'une seule raison à ça:
Hebrew[he]
יש רק דרך אחת לסיים טקס זיכרון למלחמה, כולם מתים.
Croatian[hr]
Postoji samo jedan način da se napravi spomenik za sve ljude.
Hungarian[hu]
Csak egy mód van rá, hogy befejezzenek egy háborús emlékművet...
Dutch[nl]
Er is maar één manier om een oorlogsmonument, om echt klaar te laten zijn.
Polish[pl]
To pomnik dla przypomnienia pewnego wojennego wydarzenia.
Portuguese[pt]
Só há realmente um memorial que já está acabado.
Serbian[sr]
Postoji samo jedan nacin da se napravi spomenik za sve ljude.
Turkish[tr]
Bir savaş anıtının bitirilmesinin tek yolu vardır.