Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чета жълтата преса, ако това имаш предвид.
Czech[cs]
No čtu bulvární plátky, jestli jste měla tohle na mysli.
Greek[el]
Διαβάζω τις φυλλάδες.
English[en]
Well, I read the tabloids, if that's what you mean.
Basque[eu]
Aldizkari espezializatuak irakurtzen ditut.
French[fr]
Les tabloïdes m'informent.
Hebrew[he]
כן, אני קורא את הצהובונים.
Croatian[hr]
Da, čitam tabloide.
Italian[it]
Beh, ho letto i giornali, se è questo che vuoi dire.
Dutch[nl]
Nou, ik lees roddelbaden, als je dat bedoelt.
Portuguese[pt]
Leio jornais sensacionalistas.
Romanian[ro]
Păi, citesc presa de scandal, dacă la asta te referi.
Russian[ru]
Я читаю таблоиды, если вы это имеете ввиду.
Turkish[tr]
Şey, magazin gazetelerini okuyorum, demek istediğiniz buysa.