Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
তাহলে আপনি গানটির রেকর্ড অথবা ভিডিও আপলোড করতে পারেন – অথবা শুধুমাত্র একটি বোতাম টিপে আপনার মোবাইল ফোন বা কম্পিঊটারে নিজে গাইতে পারেন।
Catalan[ca]
Pots pujar un àudio o un vídeo — o simplement fes clic al botó i canta-li al teu mòbil o ordinador.
English[en]
You can upload a recording or a video — or simply click a button and sing into your mobile device or computer.
Spanish[es]
Puede subir una grabación o un vídeo – o simplemente cantarla en su móvil o ordenador.
French[fr]
Vous pouvez mettre en ligne un enregistrement ou une vidéo ou simplement cliquer sur un bouton et chanter dans le micro de votre téléphone portable ou de votre ordinateur.
Japanese[ja]
または、ボタンをクリックして、ご自分のモバイル端末やパソコンに向かって歌うだけでも、アップロードできます。
Malagasy[mg]
Afa-mampakatra izay narakitrao ianao na lahatsary (video) — na manindry ny bokotra fotsiny dia mihira eo amin'ny fitaovan'ny finday na solosainanao.
Swahili[sw]
Zipandishe ziwe kwa mfumo wa sauti na video -au kwa kubofya kitufe na kusikiliza kwenye kifaa chako cha mkononi au kompyuta.