Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
· Legally declared missing · Legally declared legally incompetent on the grounds of mental disorder · Sentenced to imprisonment for three or more years for the commission of a crime.
Spanish[es]
En las oficinas del Registro Civil se efectúa la disolución del matrimonio en los siguientes casos: si se ha establecido, según la ley, la desaparición de uno de los cónyuges; si, según el procedimiento establecido por la legislación, se reconoce que uno de los cónyuges es incapaz a consecuencia de una enfermedad o discapacidad mentales; si una de las personas está condenada por la comisión de un delito a la privación de libertad durante un plazo superior a tres años.
French[fr]
Les services de l’état civil prononcent la dissolution des mariages contractés avec des personnes qui ont été légalement reconnues comme étant disparues, ou comme étant privées de la capacité juridique par suite de maladie ou de débilité mentales, ou qui ont été condamnées à une peine de privation de liberté d’une durée d’au moins trois ans.
Russian[ru]
В органах записи актов гражданского состояния производится расторжение брака с лицами: признанными в установленном законом порядке безвестно отсутствующими; признанными в установленном законом порядке недееспособными вследствие душевной болезни или слабоумия; осужденными за совершение преступления к лишению свободы на срок не менее трех лет.