Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Лого, отпечатано върху снимка на нерегистриран обект за туристическо настаняване, включен в каталога на регистрирана туристическа агенция.
Czech[cs]
Logo na fotografii neregistrovaného ubytovacího zařízení vyobrazeného v katalogu registrované cestovní kanceláře.
Danish[da]
Logo på foto af ikke-registrerede turistindkvarteringsfaciliteter i et registreret rejsebureaus katalog
German[de]
Logo als Aufdruck auf dem Foto einer nicht registrierten Ferienunterkunft im Katalog einer registrierten Reiseagentur.
Greek[el]
Σφραγίδα με το λογότυπο σε φωτογραφία μη καταχωρισμένου τουριστικού καταλύματος, που περιλαμβάνεται σε κατάλογο καταχωρισμένου ταξιδιωτικού γραφείου.
English[en]
Logo stamped on a non-registered tourist accommodation photo, included in registered travel agency catalogue.
Spanish[es]
Logotipo estampado en la fotografía de un alojamiento turístico no registrado incluida en el catálogo de una agencia de viajes registrada.
Estonian[et]
Logo majutusteenust osutava registreerimata asutuse fotol registreeritud reisibüroo kataloogis.
Finnish[fi]
Rekisteröidyn matkatoimiston luettelossa olevan rekisteröimättömän majoitusliikkeen valokuvaan liitetty logo.
French[fr]
Logo apposé sur la photo d’un lieu d’hébergement touristique non enregistré, dans le catalogue d’une agence de voyage enregistrée.
Croatian[hr]
Logotip otisnut na fotografiji neregistriranog turističkog smještajnog objekta koja je uključena u katalog registrirane putničke agencije.
Hungarian[hu]
A logót rányomták egy nem nyilvántartott turistaszállás fényképére, amely egy nyilvántartásba vett utazási iroda katalógusában szerepel.
Italian[it]
Logo impresso sulla foto di un servizio di ricettività turistica non registrato, compreso nel catalogo di un’agenzia di viaggi registrata.
Lithuanian[lt]
Logotipas ant neregistruotos turistų apgyvendinimo patalpos nuotraukos, įtrauktos į registruotos kelionių agentūros katalogą
Latvian[lv]
Ceļojumu aģentūras katalogā iekļautas nereģistrētas tūrisma apmešanās vietas fotoattēlam uzspiests logotips.
Maltese[mt]
Logo stampat fuq ritratt ta’ akkomodazzjoni turistika mhux irreġistrata, inkluża fil-katalgu ta’ aġenzija tal-ivvjaġġar irreġistrata.
Dutch[nl]
Logo op een foto van een niet-geregistreerd hotel in de catalogus van een geregistreerd reisbureau
Polish[pl]
Logo umieszczone na zdjęciu niezarejestrowanego turystycznego obiektu zakwaterowania, zawartym w katalogu zarejestrowanego biura podróży.
Portuguese[pt]
Logótipo impresso na fotografia de um estabelecimento turístico não registado, incluída no catálogo de uma agência de viagens registada.
Romanian[ro]
Sigla imprimată pe fotografia unei unități de cazare turistice neînregistrate, în catalogul unei agenții de voiaj înregistrate.
Slovak[sk]
Logo vytlačené na fotografii neregistrovaného zariadenia poskytujúceho turistické ubytovanie v katalógu registrovanej cestovnej kancelárie.
Slovenian[sl]
Logotip na sliki neregistrirane turistične namestitve, ki je vključena v katalog registrirane potovalne agencije.
Swedish[sv]
Logotyp stämplad på ett fotografi av ett oregistrerat boende för turister i en katalog för en registrerad resebyrå.