Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تم القبض على زوجتي و إعدامها بتهمة المخالفة الحسية منذ أربع سنوات
Bulgarian[bg]
Преди 4 г. бе изгорена за проява на чувства.
Bangla[bn]
আমার স্ত্রীকে গ্রেফতার করানো হয়... কোন ঘটনায় চার বছর আগে, স্যার ।
German[de]
Meine Frau wurde vor etwa vier Jahren wegen Sinnes-Straftaten verhaftet und eingeäschert, Sir.
English[en]
My spouse was arrested and incinerated for sense offense four years ago, sir.
Spanish[es]
Mi esposa fue arrestada e incinerada por delincuencia ofensiva hace cuatro años.
Persian[fa]
... همسرم بدليل مجرم احساس بودن چهار سال پيش دستگير.و سوزانده شد قربان
Hebrew[he]
בת זוגתי נאסרה ונשרפה על עבירת תחושה לפני ארבע שנים, אדוני.
Indonesian[id]
Dia ditangkap dan dibakar untuk pelanggaran akal 4 tahun lalu, Sir.
Italian[it]
E'stata arrestata e bruciata quattro anni fa, per trasgressione.
Korean[ko]
아내는 4년 전 감정유발혐의로 소각 집행됐습니다
Macedonian[mk]
Мојата сопруга беше уапсена и осудена... за чувство на навреда пред 4 години.
Malay[ms]
Dia ditangkap dan dibakar atas salah laku perasaan 4 tahun lalu, tuan.
Dutch[nl]
Mijn partner was gearresteerd en verbrand... vanwege een gevoels overtreding vier jaar geleden, meneer.
Portuguese[pt]
A minha esposa foi presa e incinerada, por ofensa sensorial à quatro anos, senhor.
Romanian[ro]
Soţia mea a fost arestată şi incinerată, din cauza încălcării legii sentimentelor acum patru ani, domnule.
Slovak[sk]
Moja manželka bola zatknutá a spopolnená. Za citový zločin, pred štyrmi rokmi.
Serbian[sr]
Moja supruga je uhapšena i smaknuta zbog osecajnog prestupa pre cetiri godine, gospodine.
Swedish[sv]
Min maka arresterades och brändes för känslobrott för fyra år sedan, sir.
Turkish[tr]
Eşim, dört yıl önce hissetmek suçundan... tutuklandı ve yakıldı, efendim.
Vietnamese[vi]
Cô ấy đã bị bắt và hành quyết vì tội có cảm xúc 4 năm trước, thưa ngài
Chinese[zh]
我 的 配偶 在 四年 前 因 情感 罪 遭 逮捕 並 火化 了, 長 官