Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Volgens die Wêreld-natuurfonds toon die wêreldwye ekologiese voetspoor dat die mensdom sedert die 1980’s die aarde se natuurlike hulpbronne oorbenut.
Arabic[ar]
وبحسب صندوق الحياة البرية العالمي، تُظهر «البصمة البيئية» العالمية انه، منذ ثمانينات القرن العشرين، يستنزف الانسان موارد الارض الطبيعية بحيث تفوق معدلات الاستهلاك القدرةَ الاستيعابية للارض.
Cebuano[ceb]
Sumala sa World Wildlife Fund, ang tibuok-yutang ecological footprint naalkanse sukad pa sa katuigan sa 1980.
Czech[cs]
Podle Světového fondu pro ochranu přírody je z tohoto kritéria patrné, že od 80. let dvacátého století lidé spotřebovávají přírodní zdroje rychleji, než se dokáží obnovovat.
Danish[da]
Ifølge Verdensnaturfonden viser det globale økologiske fodspor at menneskene siden 1980’erne har brugt naturressourcerne hurtigere end Jorden kan nå at erstatte dem.
German[de]
Gemäß dem World Wildlife Fund ist der weltweite ökologische Fußabdruck seit den 1980er Jahren im Minus.
Ewe[ee]
XEXEAME Katã ƒe Dzɔdzɔmenuwo Dzikpɔha gblɔ be tso keke ƒe 1980 ƒeawo me la, amegbetɔwo le dzɔdzɔmenuwo zãm wu alesi bubuwo naɖo eteƒe.
Greek[el]
Σύμφωνα με το Παγκόσμιο Ταμείο για τη Φύση, το οικολογικό αποτύπωμα του πλανήτη παρουσιάζει συνεχώς έλλειμμα από τη δεκαετία του 1980.
English[en]
According to the World Wildlife Fund, the global ecological footprint has been running a deficit since the 1980’s.
Spanish[es]
Según el Fondo Mundial para la Naturaleza, la huella ecológica global arroja un déficit constante desde la década de 1980.
Estonian[et]
Maailma Looduse Fondi sõnul näitab ülemaailmne ökoloogiline jalajälg seda, et 1980. aastatest alates on inimesed tarbinud maakera loodusvarasid kiiremini, kui need jõuavad taastuda.
Finnish[fi]
Maailman Luonnon Säätiön (WWF) mukaan maailman ekologinen jalanjälki osoittaa, että luonnonvaroja on 1980-luvulta lähtien hyödynnetty nopeammin kuin ne ehtivät uusiutua.
French[fr]
Selon le WWF, l’empreinte écologique mondiale révèle un déficit depuis les années 80*.
Hebrew[he]
על־פי הקרן העולמית לחיות הבר, מ־1980 ואילך טביעת הרגל האקולוגית מצביעה על גירעון במשאבי כדור־הארץ.
Hiligaynon[hil]
SUNO sa World Wildlife Fund, sugod pa sang katuigan 1980, nagakasambot na ang duna nga mga manggad sang duta.
Hungarian[hu]
A Természetvédelmi Világalap szerint az egész világ ökológiai lábnyoma az 1980-as évek óta hiányt mutat.
Indonesian[id]
Menurut Dana Dunia untuk Alam, jejak kaki ekologi secara global telah mengalami defisit sejak tahun 1980-an.
Italian[it]
Secondo il WWF, calcolando l’impronta ecologica globale si nota che sin dagli anni ’80 l’uomo usa le risorse naturali del pianeta più in fretta di quanto queste riescano a ricostituirsi.
Japanese[ja]
世界自然保護基金によれば,世界規模で見たエコロジカル・フットプリントは1980年代以来ずっとマイナスを示しています。
Lithuanian[lt]
Pasaulinio gamtos fondo duomenimis, globalinio ekologinio atspaudo deficitas (išteklių sunaudojama daugiau, nei per tą patį laiką atsikuria) pradėjo reikštis nuo praėjusio amžiaus devintojo dešimtmečio.
Latvian[lv]
Pēc Pasaules Dabas fonda aprēķiniem, globālā ekoloģiskā pēda liecina, ka kopš pagājušā gadsimta 80. gadiem cilvēki planētas resursus patērē ātrāk, nekā tie spēj atjaunoties.
Burmese[my]
သဘာဝထိန်းသိမ်းရေးကမ္ဘာ့ရန်ပုံငွေအရ ကမ္ဘာချီဂေဟဗေဒခြေရာက ၁၉၈၀ ပြည့်လွန်နှစ်များကတည်းမှ သုံးအားသည် ပြန်လည်ဖြည့်တင်းအားထက် သွက်နေကြောင်း ဖော်ပြသည်။
Norwegian[nb]
Ifølge Verdens naturfond har det globale økologiske fotavtrykk vist at menneskene siden 1980-årene har forbrukt jordens naturlige ressurser raskere enn de er blitt fornyet.
Dutch[nl]
Volgens het Wereld Natuur Fonds geeft de mondiale ecologische voetafdruk te kennen dat er sinds de jaren tachtig een tekort bestaat.
Polish[pl]
Według Światowego Funduszu Na Rzecz Przyrody (WWF) od lat osiemdziesiątych XX wieku ludzie zużywają zasoby naturalne szybciej, niż mogą się one zregenerować.
Portuguese[pt]
De acordo com o Fundo Mundial para a Natureza, a pegada ecológica mundial vem sofrendo um déficit desde a década de 80.
Romanian[ro]
Potrivit Fondului Internaţional pentru Protecţia Mediului, începând cu anii ’80, la nivel mondial, amprenta ecologică înregistrează un deficit.
Russian[ru]
О состоянии экологии Земли можно судить по экологическому следу, который показывает, сколько человечество потребляет природных ресурсов в сравнении с тем, сколько планета способна их восстановить.
Slovak[sk]
Podľa Svetového fondu na ochranu prírody globálna ekologická stopa je od 80. rokov 20. storočia v schodku.
Slovenian[sl]
Po besedah Svetovnega sklada za naravo (WWF) kaže globalna ekološka sled od 1980-ih let primanjkljaj.
Serbian[sr]
Prema Svetskoj fondaciji za prirodu, globalni ekološki otisak pokazuje da se od 1980-ih prirodna bogatstva troše brže nego što naša planeta može da ih obnovi.
Swedish[sv]
Enligt Världsnaturfonden har det globala ekologiska fotavtrycket visat ett underskott sedan 1980.
Tagalog[tl]
Ayon sa World Wildlife Fund, ang pangglobong ecological footprint ay hindi balanse mula pa noong dekada ng 1980.
Ukrainian[uk]
Згідно із Всесвітнім фондом дикої природи, по цілому світі ця різниця особливо швидко зростає з 1980-х років*.
Xhosa[xh]
IWorld Wildlife Fund ithi, iecological footprint ibonisa ukuba ukususela ngeminyaka yee-1980, abantu bebesebenzisa ubuncwane bomhlaba ngomkhamo omkhulu kunokuba ukwazi ukuphinda ubuvelise.
Yoruba[yo]
Gẹ́gẹ́ bí Àjọ Akówójọ fún Ìdáàbòbò Ohun Alààyè Inú Ìgbẹ́ Lágbàáyé ṣe sọ, látìgbà tá a ti wọ ọdún 1980 ni àpapọ̀ ilẹ̀ tó ṣeé dáko àtèyí táráyé lè rí àlùmọ́ọ́nì wá jáde nínú ẹ̀ ti bẹ̀rẹ̀ sí dín kù nítorí ìlòkulò táráyé ń lo ilẹ̀.
Chinese[zh]
据世界自然基金会报告,自20世纪80年代以来,地球的生态足迹不断呈现赤字。